Françoise Hardy — Première Rencontre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Première Rencontre" de Françoise Hardy.
Letra
Je restais seule dans ma chambre, rêvant de celui qui viendrait
Me sortir un jour de l’enfance et avec qui je partirais loin
S’il m’avait fallu le décrire, bien sûr je me serais trompée
Mais jamais déjà sans sourire avant de l’avoir rencontré
Avant que le concert commence, quand tous les musiciens s’accordent
Un peu comme la mer qui avance, un peu comme le mal au cœur
Quand je l’ai vu c'était un peu ça, il n’avait rien de plus qu’un autre
Mais j’ai su que c'était celui-là et pas un autre.
Tradução da letra
Eu estava sozinho no meu quarto, sonhando com aquele que viria
Eu saí um dia de infância e com quem eu iria embora
Se tivesse de O descrever, claro que estaria errado.
Mas nunca sem um sorriso antes de o conhecer
Antes do concerto começar, quando todos os músicos concordarem
Um pouco como o mar que avança, um pouco como o mal no coração
Quando o vi era um pouco assim, ele não tinha nada mais do que outro.
Mas eu sabia que era este e não outro.