Françoise Hardy — Où Est-Il ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où Est-Il ?" de Françoise Hardy.
Letra
je l’ai vu posé sur le lit
était-ce hier ou aujourd’hui
c’est bête d'être aussi étourdie
où est-il? où est-il? où est-il?
et bien qu’il soit un peu petit
il est visible à mon avis
serais-je atteinte de myopie
où est-il? où est-il? où est-il?
pour une seconde d’inattention
de négligence, de distraction
on perd des choses ou sa raison
j’ai sans doute un trou de mémoire
doublé d’un mal au c? ur bizarre (bizarre)
il faut que je cesse de boire
où est-il? où est-il? où est-il?
Tradução da letra
Vi-o deitado na cama.
foi ontem ou hoje
é estúpido estar tão tonto.
onde está ele? onde está ele? onde está ele?
e embora seja um pouco pequeno
é visível na minha opinião
teria miopia
onde está ele? onde está ele? onde está ele?
por um segundo de desatenção
de negligência, de distracção
perdemos coisas ou razão
Provavelmente tenho um buraco na memória.
com um " c " mau? bizarro (bizarro)
Tenho de parar de beber.
onde está ele? onde está ele? onde está ele?