Françoise Hardy — Nous Deux Nous Deux Et Rien D'autre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous Deux Nous Deux Et Rien D'autre" de Françoise Hardy.
Letra
la neige peut pas tout couvrir
la pluie tout noyer
restera toujours dans les airs
des mot échangés
des rires à dérider les mers
le fond des mers peut s’ouvrir
le vent tournoyer
resteront toujours dans les airs
nos parfums mêlés
aux parfumes des feuilles de fougères
de l’un du bout du monde à l’autre
nous deux nous deux et rien d’autre
nos c? urs battant vice-versa
pour toi le mien le tien pour moi
nous deux nous deux et rien d’autre
nous deux nous deux et rien d’autre
et cet amour comme il dure
une éternité
si un jour plus personne sur terre
plus rien d'échangé
restera toujours dans les airs
de l’un du bout du monde à l’autre
nous deux nous deux et rien d’autre
nos c? urs battant vice-versa
pour toi le mien le tien pour moi
nous deux nous deux et rien d’autre
nous deux nous deux et rien d’autre
nous deux nous deux et rien d’autre
Tradução da letra
a neve não pode cobrir tudo
a chuva afoga-se
permanecerá sempre no ar
palavras trocadas
riso para escarnecer dos mares
o fundo dos mares pode abrir
o vento gira
permanecerá sempre no ar
as nossas fragrâncias misturadas
com as fragrâncias das folhas de fetos
de um extremo ao outro do mundo
nós os dois, nós os dois e nada mais.
o nosso c? Urso voador vice-versa
para ti a tua para mim
nós os dois, nós os dois e nada mais.
nós os dois, nós os dois e nada mais.
e este amor à medida que dura
eternidade
se um dia ninguém na Terra
acabaram-se as trocas.
permanecerá sempre no ar
de um extremo ao outro do mundo
nós os dois, nós os dois e nada mais.
o nosso c? Urso voador vice-versa
para ti a tua para mim
nós os dois, nós os dois e nada mais.
nós os dois, nós os dois e nada mais.
nós os dois, nós os dois e nada mais.