Françoise Hardy — Mon Amour Adieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Amour Adieu" de Françoise Hardy.
Letra
Qui pourra aprs moi le mal que tu m’as fait
Jusqu' prsent que tu me feras encore
Qui pourra aprs moi t’aimer autant
Que je t’ai aim et que je sens que je t’aimerai encore?
Tout passe, on se lasse et puis on s’en va Il faudrait, bien sare, que je le prenne mieux que a Et pour ne pas voir ta piti pour moi
Je devrais sourire mais je ne peux pas
Alors ne reste pas l me regarder, raconter
Que tout s’oublie et que je t’oublierai, je ferai de mon mieux
Mon amour, adieu, adieu! Je ferai de mon mieux.
Tradução da letra
Quem pode depois de mim o mal que me fizeste?
Till you make me again
Quem pode depois de mim amar-te tanto
Que te miro e que sinto que te vou amar de novo?
Tudo passa, cansamo-nos e depois saímos. seria necessário, bem sare, que eu tomasse melhor do que tem e não visse o teu piti por mim.
Devia sorrir, mas não posso.
Por isso não fiques. eu olho para mim, digo-te.
Deixa tudo ser esquecido e eu esqueço-te, farei o meu melhor
Meu amor, adeus, adeus! Farei o meu melhor.