Françoise Hardy — Même Sous La Pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Même Sous La Pluie" de Françoise Hardy.
Letra
Même sous la pluie, dans le vent
Mon amour, je t’attends, mon amour
Je t’attends, mon amour, je t’attends
Même si la nuit, dans le temps
Même au jour, trop souvent, mon amour
Je t’attends, mon amour, je t’attends
Même si mon corps est mouillé, mon amour
Il peut encore te brûler, mon amour
Comme un oiseau dans le vent
Au retour du printemps, mon amour
Je t’attends, mon amour, je t’attends
Mais je pourrais t’oublier, mon amour
Si trop longtemps, j’attendais ton retour
Même sous la pluie, dans le vent
Je serai libre enfin, et pourtant
Je t’attends, mon amour, je t’attends
Tradução da letra
Mesmo na chuva, no vento
Meu amor, Estou à tua espera, meu amor
Estou à tua espera, meu amor, Estou à tua espera
Mesmo que à noite, a seu tempo
Mesmo no dia, muitas vezes, meu amor
Estou à tua espera, meu amor, Estou à tua espera
Mesmo que o meu corpo esteja molhado, meu amor
Ele ainda te pode queimar, meu amor
Como um pássaro ao vento
No regresso da primavera, meu amor
Estou à tua espera, meu amor, Estou à tua espera
Mas podia esquecer - te, meu amor
Se demorar muito, estava à espera do teu regresso.
Mesmo na chuva, no vento
Finalmente estarei livre, e ainda assim
Estou à tua espera, meu amor, Estou à tua espera