Françoise Hardy — Le Soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Soir" de Françoise Hardy.
Letra
dans la tiédeur
du soir calme
le parfum des fleurs
qui se fanent
se fond dans le vent
te grise doucement
et tu ne sais pas si tu t’ennuies
tu peux compter
les étoiles
tu peux écouter
la cigale
l’eau de la fontaine
à son chant se mêle
mais tu te demandes si tu t’ennuies
tu te balances entre tes rêves
tes habitudes et ta folie
tu voudrais savoir où s’achève
et où commence ta nostalgie
la nuit attend
tu reposes
l’odeur de l’encens
des lis, des roses
se fond dans le vent
te grise doucement
tu sais maintenent que tu t’ennuies
Tradução da letra
em calor
noite tranquila
a fragrância das flores
que desvanecem
derrete ao vento
gentilmente cinzento
e não sabes se estás aborrecido
sabes contar
estrela
podes ouvir
cigarra
água da fonte
ao seu canto se mistura
mas você se pergunta se você está entediado
oscilas entre os teus sonhos
os teus hábitos e a tua loucura
queres saber onde acaba?
e onde começa a tua nostalgia
a noite espera
descansa.
o cheiro do incenso
lírios, rosas
derrete ao vento
gentilmente cinzento
sabes agora que estás aborrecido