Françoise Hardy — L'éclairage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'éclairage" de Françoise Hardy.
Letra
je me lève péniblement
j’enfile ma paire de vieux jeans
quand je me brosse les dents
la glace renvoie ma bonne mine
je me pince un peu les joues
ça manque de vitamines
l'éclairage est en d’ssous d’tout
faudrait le changer…
je fais le lit succinctement
+ un litre de thé de chine
que je vais boire bien brûlant
sucré à la saccharine
je regarde le paysage
toujours couleur naphtaline
décidément l'éclairage
faudrait le changer…
Tradução da letra
Levanto-me dolorosamente.
Vesti umas calças velhas.
quando escovo os dentes
O gelo devolve a minha beleza
Belisco um pouco as minhas bochechas
não tem vitaminas.
a iluminação está debaixo de tudo.
deve ser alterado…
Faço a cama de forma sucinta.
+ um litro de chá da China
que eu beberei bem queimando
doce com sacarina
Eu olho para a paisagem
sempre cor de naftaleno
definitivamente iluminação
deve ser alterado…