Françoise Hardy — La Valse Des Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Valse Des Regrets" de Françoise Hardy.
Letra
L’orgue de la nuit
Au clair de lune gémit
La brise fait
De son archet
Chanter la valse des regrets
Mon bel amour
Au bois dormant
Quittez vos rêves troublants
Vous éveillant
Tout doucement
Venez vers moi qui vous attends
Venez vers moi
Il est grand temps
Calmer l'émoi d’un cœur qui bat
Devant l’effroi d’une prière vaine
L’ombre s’alanguit
Des formes glissent sans bruit
Et du passé
Vestiges usés
Nos souvenirs s’en vont danser
Comme l’Arc en ciel après la pluie
Comme le soleil après la nuit
Serais-je celle
Qui chassera vos peines?
L’orgue de la nuit
Au clair de lune gémit
Gémit toujours
Dans mon cœur lourd
Qui n’attend plus que votre amour…
Tradução da letra
O órgão da noite
Gemidos ao luar
A brisa faz
Do seu arco
Cantando a valsa dos arrependimentos
Meu lindo amor
Madeira Adormecida
Deixa os teus sonhos perturbadores
Acordar-te
Tem calma.
Vem ter comigo que está à tua espera.
Vem até mim.
Está na hora
Acalma a emoção de um coração a bater
Diante do medo de uma oração vÃ
A sombra permanece
Formas deslizam sem ruído
E o passado
Restos gastos
As nossas memórias dançarão
Como o arco-íris depois da chuva
Como o sol depois da noite
Seria eu a tal
Quem vai afugentar as tuas mágoas?
O órgão da noite
Gemidos ao luar
Geme sempre
No meu coração pesado
Que espera apenas pelo teu amor…