Françoise Hardy — La Pleine Lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pleine Lune" de Françoise Hardy.
Letra
Dsole d’avoir tir, bel oiseau rare
Vous m’aviez le premier fusille vingt fois du regard…
Dsole, votre arme tait pose sur la table…
Quelle ide! On ne devrait jamais tenter le diable…
On ne devrait jamais tailler des costumes ni montrer les dents
Aux fiances prsumes quand la pleine lune fait tourner les sangs…
Lgitime dfense, c’est une prsomption d’innocence…
La mort vous va si bien, j’envisage
De devenir un brin ncrophage…
On ne devrait jamais voler dans les plumes ni compter les heures
Des fiances chavires quand la pleine lune acclre le coeur…
Lgitime dmence, petit meurtre sans importance…
Lgitime dfense, c’est une prsomption d’innocence…
Dsole, vous tiez si changeant, si immoral
Dsole, je ne voulais pas vraiment vous faire de mal…
Je parle et je parle mais vous restez sourd et muet
trangement ple… Ne changerez-vous jamais?
Tradução da letra
Dsole to have shot, beautiful rare bird
Tinhas a minha primeira arma vinte vezes nos olhos.…
Dsole, a tua arma está na mesa.…
Que ide! Nunca devemos tentar o diabo.…
Nunca devíamos cortar fatos ou mostrar dentes.
Para os prsumes prometidos quando a lua cheia transforma o sangue…
A legítima defesa, é uma prsompção da inocência…
A morte fica-te tão bem, que estou a considerar
Para se tornar uma cadeia ncrophage…
Nunca devemos voar em penas ou contar as horas
Fiances capsires when the full moon acclaims the heart…
Lgitime dmence, homicídio simples…
A legítima defesa, é uma prsompção da inocência…
Dsole, eras tão imoral, tão imoral.
Dsole, não queria magoar-te.…
Eu falo e eu falo, mas tu ficas surdo e mudo.
trogement ple ... nunca vais mudar?