Françoise Hardy — J'suis d'accord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'suis d'accord" de Françoise Hardy.
Letra
J’suis d’accord pour le cinéma
Pour le rock, le twist ou le cha-cha
J’suis d’accord pour tout c’que tu voudras
Mais ne compte pas sur moi pour aller chez toi
Dans la rue, si nous nous promenons
J’suis d’accord, pour de longues stations
Tu peux me faire mille propositions
Mais ne me demande pas d’aller chez toi
Baby si tu n’es pas content
Je penserai que ça signifie
Que tu n’m’aimes pas comme tu le prétends
Et que, bien souvent, tu m’as menti
J’suis d’accord, ensemble on est heureux
J’suis d’accord, on fait de notre mieux
Ça peut durer peut-être un mois ou deux
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
J’suis d’accord, ensemble on est heureux
J’suis d’accord, on fait de notre mieux
Ça peut durer peut-être un mois ou deux
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
Chez toi… chez toi… chez toi…
Tradução da letra
Concordo com o cinema
Para rock, twist ou cha-cha
Concordo com o que quiseres.
Mas não contes comigo para ir para casa.
Na rua, Se andarmos
Concordo, para estações longas
Podes fazer-me mil propostas.
Mas não me Peças para ir a tua casa.
Baby if you're not happy
Vou pensar que significa
Que não me amas como finges
E que, muitas vezes, me mentiste.
Eu concordo, juntos somos felizes
Concordo, fazemos o nosso melhor.
Pode durar talvez um mês ou dois.
Se não me disseres para ir para casa
Eu concordo, juntos somos felizes
Concordo, fazemos o nosso melhor.
Pode durar talvez um mês ou dois.
Se não me disseres para ir para casa
Se não me disseres para ir para casa
Casa... Casa ... Casa…