Françoise Hardy — Je pensais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je pensais" de Françoise Hardy.
Letra
Je pensais bien qu’un jour tu allais me quitter
Que pour un autre amour, un jour, tu partirais
Et qu’une autre que moi saurait se faire aimer de toi
Qu’une autre dans tes bras t’offrirait d’autres joies que moi
Je pensais bien qu’un jour, cela arriverait
Je pensais que nous deux, a ne pourrait durer
Qu’on tait trop heureux et qu’une autre viendrait
Mais je n’aurais pas cru, je n’avais pas prvu que toi
Tu pourrais te tromper, tu pourrais me quitter pour a!
Qu’tais-je donc pour toi si pour elle tu t’en vas?
Tradução da letra
Pensei que um dia me deixarias.
Que por outro amor, um dia, partirias
E que outra pessoa além de mim poderia ser amada por ti
Que outro nos teus braços te ofereceria outras alegrias além de mim
Pensei que um dia iria acontecer.
Eu pensei que nós os dois, um não poderia durar
Que éramos muito felizes e que outro viria
Mas eu não teria acreditado, eu não tinha visto que você
Podes estar enganado, podes deixar-me por um!
O que digo de ti se fores embora por ela?