Françoise Hardy — It's My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Heart" de Françoise Hardy.
Letra
I know you don’t love me and you often say
You’d be better off without me in your way
Although you don’t love me and it may be true
It’s my life and you can’t stop me loving you
It’s my life, I must live it 'cause I’m living my life for you, just you
It’s my heart, I can give it and I’m giving my heart to you, just you
Some day you may need me and perhaps you’ll see
That life can be very lonely when you’re free
You may find you’ve lost me, you’ll be on your own
You may find out how you need me when I’m gone
It’s your life you must live it, just as I once lived mine for you, just you
It’s your heart you may give it when I have nothing left for you.
Tradução da letra
Sei que não me amas e dizes muitas vezes
Estarias melhor sem mim no teu caminho.
Embora não me ames e possa ser verdade
É a minha vida e não podes impedir - me de te amar
É a minha vida, devo vivê-la porque estou a viver a minha vida por ti, Só tu
É o meu coração, posso dá - lo e estou a dar-te o meu coração, Só tu
Um dia podes precisar de mim e talvez vejas
Que a vida pode ser muito solitária quando estás livre
Podes descobrir que me perdeste, estarás por tua conta.
Podes descobrir como precisas de mim Quando eu partir.
É a tua vida deves vivê - la, tal como eu vivi a minha por ti, Só tu
É o teu coração que podes dar Quando eu não tiver mais nada para ti.