Françoise Hardy — Il est parti un jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il est parti un jour" de Françoise Hardy.
Letra
Il est parti un jour
En disant je reviendrai
Oui mais depuis ce jour
Beaucoup de temps a passé
Oh! oh! oh!
Beaucoup de temps a passé
Il est parti un jour
En disant sois moi fidèle
Jurant que son amour
Pour moi serait éternel
Oh! oh! oh!
Pour moi serait éternel
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Vers de lointains paysages
Dont il ne m’a jamais
Envoyé la moindre image
Oh! oh! oh!
Envoyé la moindre image
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Mais j’ai eu tort d’avoir cru
Oui cru en son retour
Qu’a présent je n’attends plus
Oh! oh! oh!
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
(Merci à Claudia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ele partiu um dia.
Dizendo que voltarei
Sim, mas desde aquele dia
Já passou muito tempo.
Oh! oh! oh!
Já passou muito tempo.
Ele partiu um dia.
Dizendo-me: sê fiel a mim.
Jurando que o seu amor
Para mim seria eterno
Oh! oh! oh!
Para mim seria eterno
Ele partiu um dia.
E eu esperei por ele
Mas ainda estou à espera dele.
Ele não voltou.
Ele partiu um dia.
Para paisagens distantes
Que ele nunca me deu
Enviou a menor imagem
Oh! oh! oh!
Enviou a menor imagem
Ele partiu um dia.
E eu esperei por ele
Mas ainda estou à espera dele.
Ele não voltou.
Ele partiu um dia.
Mas estava errado em acreditar
Sim, acreditava no seu regresso.
O que agora eu não espero
Oh! oh! oh!
Compensar o tempo perdido
Compensar o tempo perdido
Compensar o tempo perdido
(Agradecimentos a Claudia para estas palavras)