Françoise Hardy — Hallucinogène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallucinogène" de Françoise Hardy.
Letra
Eye-liner
Cache les cernes de mes yeux
Si je pleure
On n’y verra que du feu
Moiti femme
Coupe en deux
Moiti sirne
Entre Invalides et Varennes
Voyageurs
De la ligne quatorze
Mtropolitaine
N’auront de moi que l’image
D’un voyage
Hallucinogne gene gene
Oh Lucie tu gnes gene gene
Va-t'en
Alors j’me promne
Avec ma vieille mmne
Qui m’a nourrie au sein qui m’cajole et qui m’aime
Ma rv’rie
Hallucinogne
Aie mon cњur
Craque pas trop tu m’fais peur
Si par terre
Je tombe j’vais avoir l’air
Moiti morte
Moiti vivante
Moiti sirne
Etnre Invalides et Varennes
Voyageurs
De la ligne quatorze
Mtropolitaine
N’auront de moi que l’image
D’un voyage
Hallucinogne gene gene
Oh Lucie tu gnes gene gene
Va-t'en
Alors j’me promne
Avec ma vieille mmne
Qui m’a nourrie au sein qui m’cajole et qui m’aime
Ma rv’rie
Hallucinogne.
Tradução da letra
Delineador
Esconder os círculos escuros dos meus olhos
Se eu chorar
Haverá apenas fogo
Metade mulher
Cortar ao meio
Moiti sirne
Entre inválidos e Varennes
Viajante
Da linha 14
Mtropolitaina
Terá de mim apenas a imagem
De uma viagem
Gene alucinogénico
Oh Lucie, gene gnes.
Desaparecer
Então eu ando
Com o meu velho mmne
Que me alimentou no peito que me acaricia e que me ama
Ma RV'BRI
Alucinogénios
Tem o meu coração
Não cedas muito, estás a assustar-me.
Se no chão
Estou a cair Vou olhar
Moiti Morto
Moiti Vivo
Moiti sirne
Etnre Invalides e Varennes
Viajante
Da linha 14
Mtropolitaina
Terá de mim apenas a imagem
De uma viagem
Gene alucinogénico
Oh Lucie, gene gnes.
Desaparecer
Então eu ando
Com o meu velho mmne
Que me alimentou no peito que me acaricia e que me ama
Ma RV'BRI
Alucinogne.