Françoise Hardy — Etonnez-Moi, Benoît letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etonnez-Moi, Benoît" de Françoise Hardy.
Letra
Étonnez-moi, Benoît
Marchez sur les mains
Avalez des pommes de pin, Benoît
Des abricots et des poires
Et des lames de rasoir
Étonnez-moi
Étonnez-moi, Benoît
Faites la grande roue
Le gros méchant loup, Benoît
Faites le grand fou
Faites les yeux doux
Étonnez-moi
Étonnez-moi
Car de vous à moi
Cela ne peut pas, cela ne peut pas
Durer comme ça
Car de vous à moi
C’est fou ce qu’on s’ennuie, tu sais
Étonnez-moi, Benoît
Coupez-vous les oreilles
Mangez deux ou trois abeilles, Benoît
Faites-moi le grand soleil
Faites sonner le réveil
Étonnez-moi
Étonnez-moi, Benoît
Jouez de pipot
Accrochez vous aux rideaux, Benoît
Attrapez-moi au lasso
Et jouez au rodéo
Étonnez-moi
Étonnez-moi
Car de vous à moi
Cela ne peut pas, cela ne peut pas
Durer comme ça
Car de vous à moi
C’est fou ce qu’on s’ennuie, tu sais
Tradução da letra
Surpreende-me, Benedict.
Andar de mãos dadas
Engula pinhas, Benedict
De damascos e de peras
E lâminas de barbear
Surpreende-me.
Surpreende-me, Benedict.
Faça a roda gigante
O Lobo Mau, Benoit
Faz o grande tolo
Tornar os olhos macios
Surpreende-me.
Surpreende-me.
Pois de TI para mim
Não pode, não pode
Último como este
Pois de TI para mim
É uma loucura como nos aborrecemos.
Surpreende-me, Benedict.
Corta as orelhas.
Come duas ou três abelhas, Benedict.
Faz-me o grande sol
Tocar o despertador
Surpreende-me.
Surpreende-me, Benedict.
Tocar pipot
Segura-te às cortinas, Benoit.
Apanha-me no laço
E jogar Rodeo
Surpreende-me.
Surpreende-me.
Pois de TI para mim
Não pode, não pode
Último como este
Pois de TI para mim
É uma loucura como nos aborrecemos.