Françoise Hardy — En Vous Aimant Bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Vous Aimant Bien" de Françoise Hardy.
Letra
Puisque vous partez, je dois m’incliner
Je ne ferai rien, non, plus rien que vous aimer bien
Puisqu’elle vous aime, elle n’aura pas de peine
J’irai mon chemin ds demain, en vous aimant bien
Et puisque chaque amour se meurt avec les jours
Les regrets sont vains
Et puisque mon amour finirait bien un jour
Mon amour, ne regrette rien, rien, rien, rien!
Puisque votre cњur n’ose pas, a peur
Tant pis pour le mien, ce n’est rien s’il vous aime mieux que bien
Ce n’est rien s’il vous aime mieux que bien.
Tradução da letra
Já que te vais embora, tenho de fazer uma vénia.
Não farei nada, não, nada mais do que amar-te
Como ela te ama, não terá problemas.
Vou seguir o meu caminho amanhã, amo-te bem.
E desde que cada amor morre com os dias
Os arrependimentos são em vão
E como o meu amor acabaria bem um dia
Meu amor, não te arrependas de nada, nada, nada, nada!
Uma vez que o teu coração não se atreve, tem medo
É pena para o meu, não é nada se ele gosta mais de TI do que bom
Não é nada se ele gostar mais de TI do que bom.