Françoise Hardy — E Allamore Che Penso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Allamore Che Penso" de Françoise Hardy.
Letra
Appena tu vieni da me a mormorar
Mille parole che spiegar non saprò mai
E' all’amor che fai pensar
A quell’amor che io sperai
E quando tu non parli più senza un perché
E poi mi stringi dolcemente e baci me
E' all’amor che fai pensar
A quell’amor che io sognai
A quell’amor che in silenzio aspettai
Oggi giuri che mi ami
Ma lo so che già domani ti stancherai
Di stare con me
E quando tu un altro amor incontrerai
E come me in un sospir la bacerai
E' all’amor che pensero' e io allor mi chiederò
Se tu esistevi veramente oppure no.
Tradução da letra
Assim que vieres ter comigo para murmurar
Mil palavras para explicar nunca saberei
É o amor que te faz pensar
Para esse amor que eu esperava
E quando já não falas sem um porquê
E depois apertas-me gentilmente e beijas-me
É o amor que te faz pensar
A esse amor com que sonhei
Para esse amor que eu esperei silenciosamente
Hoje juras que me amas
Mas sei que amanhã te vais cansar.
Para estar comigo
E quando conheceres outro amor
E como eu num suspiro vais beijá-la
Pensarei no amor e depois pergunto-me
Se realmente exististe ou não.