Françoise Hardy — Avant de t'en aller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avant de t'en aller" de Françoise Hardy.
Letra
Avant de t’en aller
Tu devrais mieux penser
À ce que tu fais
Avant qu’il soit trop tard
Es-tu sûr de savoir
Tout ce que tu fais
Elle peut être bien plus jolie que moi
Et autre chose encore que cela
Mais je crois que jamais elle ne pourra
T’aimer autant que moi, c’est pourquoi
Avant de t’en aller
As-tu réalisé
Tout ce que tu fais
Une dernière fois
Pense à toi, pense à moi
À ce que tu fais
Ce que tu fais, ce que tu fais
Pense à ce que tu fais,
Ce que tu fais, ce que tu fais…
Tradução da letra
Antes de ir
Devias pensar melhor.
Ao que fazes
Antes que seja tarde demais
Tens a certeza que sabes
Tudo o que fazes
Ela pode ser muito mais bonita do que eu.
E mais do que isso
Mas acho que ela nunca será capaz de
Amar-te tanto quanto eu, é por isso
Antes de ir
Já te apercebeste
Tudo o que fazes
Uma última vez
Pensa em ti, pensa em mim
Ao que fazes
O que fazes, o que fazes
Pensa no que estás a fazer.,
O que fazes, o que fazes…