Françoise Hardy — Another Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Place" de Françoise Hardy.
Letra
Here in another place at another time, I’m in love with you still
Here while another face, gazes into mine, I remember the thrill
If he should take your place, would it be so wrong when I failed to be true
I long for your embrace but it’s been so long, here alone without you
Nights with no one there to meet, wandering down the empty street
That’s why, that’s why, here am I Just about to fall for him, all at once your face is dim and he is all I see
Here in this other place on another shore, it’s so lonely to wait
Come to another place, love me as before before it’s too late
Before it’s too late.
Tradução da letra
Aqui noutro lugar noutra altura, ainda estou apaixonado por ti.
Aqui enquanto outro rosto, olha para o meu, lembro-me da emoção
Se ele tomasse o teu lugar, seria errado se eu falhasse em ser verdadeiro?
Anseio pelo teu abraço, mas já passou tanto tempo aqui sozinha sem ti.
Noites sem ninguém para se encontrar, vagueando pela rua vazia
É por isso, é por isso, aqui estou eu prestes a apaixonar-me por ele, tudo de uma vez a tua cara é fraca e ele é tudo o que vejo
Aqui neste outro lugar em outra costa, é tão solitário esperar
Vem a outro lugar, ama-me como antes antes que seja tarde demais.
Antes que seja tarde demais.