François Feldman — Oser Oser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oser Oser" de François Feldman.
Letra
J’voudrais partir dans un baloon
Une bulle d’oxygene
Pour me changer les idées
Etre le héros d’un cartoon
Avec des sirenes
Qui me feraient chavirer
J’balanc’rais les cles du saloon
Au fond de la seine
Et puis je m’envolerais
J’irais danser under the moon
Dans les rues d’Harlem
Ou sur des dunes argentées
MOI, J’VOUDRAIS REFAIRE MA VIE
AVEC DU CIEL ET DU VENT
OUI, J’VOUDRAIS PARTIR D’ICI
SIMPLEMENT
J’VOUDRAIS OSER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
J’ai plus envie de faire le clown
Huit jours par semaine
La ville est triste a pleurer
J’irais faire un tour au cameroun
Et meme en ukraine
La ou la terre est dorée
MOI, J’VOUDRAIS REFAIRE MA VIE
AVEC DU CIEL ET DU VENT
OUI, J’VOUDRAIS PARTIR D’ICI
SIMPLEMENT
J’VOUDRAIS OSER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Et balayé par le simoun
J’trouv’rais mon eden
Dans le désert parfumé
MOI, J’VOUDRAIS REFAIRE MA VIE
AVEC DU CIEL ET DU VENT
OUI, J’VOUDRAIS PARTIR D’ICI
SIMPLEMENT
J’VOUDRAIS OSER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Tradução da letra
Eu gostaria de sair em um baloon
Uma bolha de oxigénio
Para mudar de ideias
Ser o herói de um desenho animado
Com sirenes
Isso faria com que eu me inclinasse.
J'balanc'Rais as chaves do saloon
No fundo do Sena
E depois voava para longe
Vou dançar Debaixo da lua
Nas ruas de Harlem
Ou em dunas prateadas
Gostava de voltar a pôr a minha vida nos eixos.
COM O CÉU E O VENTO
Sim, gostava de sair daqui.
SIMPLESMENTE
Eu ousaria
Consequência
ATREVA-SE A ESQUECER TUDO
Consequência
ATREVA-SE A ESQUECER TUDO
Não quero ser mais um palhaço.
Oito dias por semana
A cidade está triste por chorar
Eu ia dar uma volta para os camarões.
E mesmo na Ucrânia
Onde a terra é dourada
Gostava de voltar a pôr a minha vida nos eixos.
COM O CÉU E O VENTO
Sim, gostava de sair daqui.
SIMPLESMENTE
Eu ousaria
Consequência
ATREVA-SE A ESQUECER TUDO
Consequência
ATREVA-SE A ESQUECER TUDO
E varrido pelo simoun
Acho que é o meu Éden
No deserto perfumado
Gostava de voltar a pôr a minha vida nos eixos.
COM O CÉU E O VENTO
Sim, gostava de sair daqui.
SIMPLESMENTE
Eu ousaria
Consequência
ATREVA-SE A ESQUECER TUDO
Consequência
ATREVA-SE A ESQUECER TUDO