François Feldman — Le P'tit Cireur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le P'tit Cireur" de François Feldman.
Letra
Tout le monde se méfie de la pluie
Qui donne la fièvre et qui salit
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui voit revenir le labeur
Tout le monde a peur de la nuit
Qui fait tout noir, qui fait tout gris
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui voit toutes les choses en couleurs
Tout le monde veut se tenir debout
Personne ne veut s’mettre à genoux
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui n’connaît pas le déshonneur
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout l’monde veut vivre en grande pompe
Et ne jamais sentir ses pompes
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui dit qu’l’argent n’a pas d’odeur
Tout le monde se lève du pied gauche
A l’heure terrible de l’embauche
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui est toujours de bonne humeur
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout l’monde a des mornes saisons
Et l’estomac dans les talons
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui se nourrit de quelques fleurs
Tout l’monde a des trous de mémoire
Et les semelles comme des passoires
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui connaît cette chanson par c ur Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde.
Tradução da letra
Toda a gente tem cuidado com a chuva.
Quem dá febre e quem fica sujo
Exceto o sapateiro, exceto o sapateiro
Quem vê o retorno do trabalho
Toda a gente tem medo da noite
Quem é todo preto, quem é todo cinzento
Exceto o sapateiro, exceto o sapateiro
Que vê todas as coisas a cores
Todos querem ficar de pé.
Ninguém quer ficar de joelhos.
Exceto o sapateiro, exceto o sapateiro
Quem não conhece a desonra
Todos, todos
Todos, todos
Todos querem viver em grande pompa
E nunca sentir os seus saltos
Exceto o sapateiro, exceto o sapateiro
Quem diz que o dinheiro não tem cheiro?
Todos se levantam do pé esquerdo
Na hora terrível da contratação
Exceto o sapateiro, exceto o sapateiro
Que está sempre de bom humor
Todos, todos
Todos, todos
Toda a gente tem estações Negras.
E o estômago nos calcanhares
Exceto o sapateiro, exceto o sapateiro
Que se alimenta de algumas flores
Todos têm falhas de memória.
E solas como filtros
Exceto o sapateiro, exceto o sapateiro
Quem conhece esta canção de cor toda a gente, toda a gente
Todos, todos
Todos, todos
Todos, todos.