François Feldman — La feuille blanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La feuille blanche" de François Feldman.
Letra
Je t’envoie cette feuille blanche
Pour que tu comprennes que mes nuits sont blanches et que mes jours ce trainent
Je t’envoie cette feuille blanche
Sans écrire ma peine
Comme la pureté d’un ange impossible de haine
Si tu déchires cette feuille
Emporté par l’oubli
Retrouver mon orgueil
Telle sera ma survie
Si tu as dans ton cœur
Ressentie ma douleur
Mon silence est ton choix
Ne l’oublie pas
Je t’envoie cette feuille blanche
Sans laisser de traces
De mon avalanche
Dans ton cœur de glace
Je t’envoie cette feuille blanche
Qui n’a pas l’odeur
Des parfums étranges
De nos corps sans pudeur
Je t’envoie cette feuille blanche
Pour ne plus venir
Me caché, souffrir
Voyant ta vie qui change
Si tu as dans ton cœur
Ressentie ma douleur
Mon silence est ton choix
Ne l’oublie pas
Tradução da letra
Vou enviar - te esta folha em branco.
Para que compreendas que as minhas noites são brancas e os meus dias desapareceram
Vou enviar - te esta folha em branco.
Sem escrever a minha frase
Como a pureza de um anjo impossível de odiar
Se rasgares esse lençol
Levado pelo esquecimento
Encontra o meu orgulho
Essa será a minha sobrevivência.
Se tem no coração
Sente a minha dor
O meu silêncio é uma escolha tua.
Não te esqueças.
Vou enviar - te esta folha em branco.
Sem deixar rasto
Da minha avalanche
No teu coração de gelo
Vou enviar - te esta folha em branco.
Quem não tem o cheiro
Fragrâncias estranhas
Dos nossos corpos sem modéstia
Vou enviar - te esta folha em branco.
Para parar de vir
Esconde - me, sofre
Ver a tua vida mudar
Se tem no coração
Sente a minha dor
O meu silêncio é uma escolha tua.
Não te esqueças.