François Feldman — Joue pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joue pas" de François Feldman.
Letra
FF — Tu peux me faire danser
Bouger, tourner autour de toi
JJ — Tu peux me faire chanter
Murmurer, crier n’importe quoi
FF — Tu peux me faire sentir
S’il faut partir
JJ — Où
FF — Où le soleil sera
JJ — Tu peux me faire sourire
Eclater de rire, rêver dans tes bras
Mais joue pas, pas avec moi
Car l’amour ça plaisante pas
Joue pas, joue pas comme ça
Tu sais tu sais jamais
Jusqu’où ça ira… de jouer avec moi
JJ — Tu peux me dessiner, me sculpter
En pâte à modeler
FF — Tu peux me colorier, me tatouer
Aux couleurs de l'été
Tu sais tu sais jamais
Jamais jusqu’où ça ira
FF + JJ — De jouer avec moi
FF — On pourrait se fiancer, se marier
J’dis pas n’importe quoi
JJ — On pourrait faire un bébé
P’tit bébé
FF + JJ — Mélange de toi et moi
Tradução da letra
Podes fazer-me dançar
Mexe-te, vira-te.
JJ, podes chantagear-me —
Sussurra, grita qualquer coisa
Podes fazer-me sentir
Se tivermos de Partir
JJ-onde
FF-onde estará o sol
JJ - podes fazer-me sorrir
Risada, sonhando em seus braços
Mas não brinques comigo.
Porque o amor não é uma piada
Não brinques, não brinques assim.
Sabes que nunca se sabe
Até onde vai... para brincar comigo
JJ - podes desenhar-me, esculpir-me
Plasticina
Podes pintar-me, tatuar-me
Nas cores do verão
Sabes que nunca se sabe
Nunca vai longe
FF + JJ-a brincar comigo
Podíamos ficar noivos, casar.
Não estou a dizer nada.
JJ - podíamos fazer um bebé.
Bebe
FF + JJ-mistura de TI e de mim