François Feldman — Existe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Existe" de François Feldman.
Letra
Respire
Contre mon coeur
Car je veux t’entendre vivre,
Inspire
Toutes les secondes de mes heures,
Palpite
Au fond de moi
Comme au fond d’un bateau ivre,
Récite
Les mots que je ne sais pas
De chaque instant
Fais l’océan
Ou des années de géant,
Donne-moi ta chaleur
Pour les siècles de douleur,
Existe
Plus fort que tout
Jusqu'à vivre et dormir debout,
Respire, je t’en supplie à genoux
Désire
Toutes les passions
Toutes les fièvres interdites,
Déchire
Le rideau de l’horizon
De chaque nuit,
Fais un pays
Comme un éternel oubli,
Donne-moi tous tes sens
Comme une douce violence
Existe
Plus fort que tout
Jusqu'à vivre et dormir debout,
Respire, je t’en supplie à genoux
Plus fort que tout,
Jusqu'à vivre et dormir debout
Respire, je t’en supplie à genoux
Tradução da letra
Respirar
Contra o meu coração
'Cause I want to hear you live,
Inspirado
Cada segundo das minhas horas,
Pulsar
No fundo de mim
Como no fundo de um barco bêbado,
Recitar
As palavras que não conheço
De cada momento
Fazer o oceano
Ou anos de gigante,
Dá-me o teu calor
Durante séculos de dor,
Existir
Mais forte do que tudo
Viver e dormir de pé,
Respira, imploro-te de joelhos.
Desejar
Todas as paixões
Todas as febres proibidas,
Lagrima
A cortina do horizonte
De todas as noites,
Fazer um país
Como um esquecimento eterno,
Dá - me todos os teus sentidos
Como uma violência suave
Existir
Mais forte do que tudo
Viver e dormir de pé,
Respira, imploro-te de joelhos.
Mais forte do que tudo,
Viver e dormir de pé
Respira, imploro-te de joelhos.