François Feldman — Comme Un Film letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Un Film" de François Feldman.
Letra
Comme un film, une émotion sublime, des images qui défilent
Dans mon coeur versatile, comme un film
Comme un film, le jeu des sentiments, où l’on s’aimait autant
En emporte le vent, comme un film
Les choses de la vie qui font que l’on se laisse
Le seul plaisir qui me reste cette mélodie
Comme un film, une histoire qui se déchire, tout quitter, partir
Aimer à en mourir, comme un film
Comme un film qui finit tragédie, je me vis sans souci
Une douce agonie dans la nuit, sur cette mélodie
Tradução da letra
Como um filme, uma emoção sublime, imagens que se deslocam
No meu versátil coração, como um filme
Como um filme, O Jogo dos sentimentos, onde nos amávamos tanto
Tira o vento, como um filme
As coisas na vida que te fazem deixar
O único prazer que me resta desta melodia
Como um filme, uma história que chora, deixa tudo, deixa
Adoro morrer, como um filme
Como um filme que acaba com a tragédia, vivo sem preocupações
Uma doce agonia na noite, nesta melodia