Franco Simone — Tentazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tentazione" de Franco Simone.
Letra
Come parlavi d’amore tu Non ha parlato nessuno mai
E mi stupivi soltanto tu Nel regalarti agli occhi miei
Come inventavi l’amore tu Non l’ha inventato nessuno mai
Passavo il segno vicino a te Che mi separa dalla felicità
Come facevi l’amore tu Con nessun’altra l’ho fatto mai
La tentazione di averti mia
Non mi abbandona�… come mai?�…
Ed è per questo che sono qui
A costruire un ricordo in più
Avrò il diritto di dire poi
Che un grande amore l’ho avuto anch’io
Ed è per questo che sono qui
Magari fingi se tu lo vuoi
Sarà per gioco o per nostalgia
Per una volta torna mia
Per una volta torna mia
Per una volta torna mia
Come facevi l’amore tu Con nessun’altra l’ho fatto mai
La tentazione di averti mia
Non mi abbandona�… come mai?�…
Ed è per questo che sono qui
�? il modo giusto per dirsi addio
Donarsi il corpo nell’andar via
Sarà saggezza sarà follia
Ed è per questo che sono qui
Magari fingi se tu lo vuoi
Sarà per gioco o per nostalgia
Per una volta torna mia
Per una volta torna mia
Per una volta torna mia
Tradução da letra
Enquanto falavas de amor, nunca falavas com ninguém.
E só fiquei espantado por te entregares aos meus olhos
Como inventaste o amor nunca ninguém o inventou
Passei o sinal perto de TI que me separa da felicidade.
Como se não tivesses feito amor com mais ninguém. nunca o fiz.
A tentação de te ter a minha
Ele não me deixa lá.�…
E é por isso que estou aqui.
Para construir uma memória extra
Terei o direito de dizer então
That a great love I had too
E é por isso que estou aqui.
Talvez fingir se quiseres.
Será para o jogo ou para a nostalgia
Por uma vez, volta mia.
Por uma vez, volta mia.
Por uma vez, volta mia.
Como se não tivesses feito amor com mais ninguém. nunca o fiz.
A tentação de te ter a minha
Ele não me deixa lá.�…
E é por isso que estou aqui.
�? a maneira certa de dizer adeus
Dar o teu corpo
A sabedoria será loucura
E é por isso que estou aqui.
Talvez fingir se quiseres.
Será para o jogo ou para a nostalgia
Por uma vez, volta mia.
Por uma vez, volta mia.
Por uma vez, volta mia.