Franco Simone — La voce del silenzio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La voce del silenzio" de Franco Simone.
Letra
Rimani sempre nei pensieri miei
E nei miei sogni mille volte ti bacio sai
Ti vedo per le strade dove vai?
Di me è di me che cercherai?
Per un sì che darei! un sorriso dei tuoi
Tra queste braccia vuote nient’altro io vorrei
Tu sai sempre quel che dici e sai sempre quel che fai
Mentre io esisto solo se mi vuoi
Rivedo il sole lì tra i tuoi capelli
Un raggio già li attraversava ed eran belli
Se senti il cuore battere più forte
A me vieni a raccontarlo a me
E mi chiedo dove sei mi domando cosa fai
Sai cos'è la solitudine o di un altro adesso sei?
Chiedi pure luna e stelle e ti giuro che le avrai
Perché io esisto solo se mi vuoi
Di me è di me che cercherai?
E mi chiedo dove sei mi domando cosa fai
Sai cos'è la solitudine o di un altro adesso sei?
Chiedi pure luna e stelle e ti giuro che le avrai
Perché io esisto solo se mi vuoi
Tradução da letra
Fica sempre nos meus pensamentos
E nos meus sonhos mil vezes beijo-te tu sabes
Vejo-te nas ruas, onde vais?
É de mim que estás à procura?
Por um sim eu faria! um sorriso teu
Nestes braços vazios, nada mais me agradaria.
Sabes sempre o que dizes e sabes sempre o que fazes
Enquanto eu existo apenas se tu me quiseres
Vejo o sol no teu cabelo
Um raio já os atravessou e eram lindos.
Se sentires o teu coração a bater com mais força
Vem e diz-me
E pergunto-me onde estás. pergunto-me o que fazes.
Sabes o que é solidão ou outra agora que és?
Pede a lua e as estrelas, e juro que as terás.
Porque só existo se me quiseres
É de mim que estás à procura?
E pergunto-me onde estás. pergunto-me o que fazes.
Sabes o que é solidão ou outra agora que és?
Pede a lua e as estrelas, e juro que as terás.
Porque só existo se me quiseres