Franco Simone — Camper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camper" de Franco Simone.
Letra
Quando ci fermeremo a contarci i chilometri sulle facce
Scesi da questo camper che salta fossi, che segue tracce
Ero bambino appena, e già la strada la volevo mia
Dentro le dita, quelle di geografia
Quando ci sveglieranno le prime luci dal mio finestrino
Fuori da questo camper nel freddo inutile di un mattino
L’ultima su nel cielo, e un’altra stella per un’altra via
Gli occhi bagnati ancora di malinconia
Ma tu non preoccuparti amore mio
Tutte le tue paure te le spiego io Il motore non ha voglia di fermarsi ancora
È un problema di accensione basta una parola
E tu non preoccuparti amico mio
Tutte le tue vergogne me le tengo io La forza che non riesci a trovare, la tua donna che t’ha umiliato
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
Quando ci sembrerà di trovarci a casa da qualche parte
Queste parole nostre ci scalderanno come coperte
La cercheremo ancora, la nostra stella sulla nostra via
Guardando questo camper con nostalgia
Ma tu non preoccuparti amore mio
Tutte le tue paure te le spiego io Il motore non ha voglia di fermarsi ancora
È un problema di accensione basta una parola
E tu non preoccuparti amico mio
Tutte le tue vergogne me le tengo io La forza che non riesci a trovare, la tua donna che t’ha umiliato
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
E tu non preoccuparti amico mio
Tutte le tue vergogne me le tengo io La forza che non riesci a trovare, la tua donna che t’ha umiliato
C'è sempre un altro sogno da fare, dai che l’hai capito
C'è sempre un altro sogno da fare.
Tradução da letra
Quando pararmos e contarmos as milhas nas nossas caras
Saí desta caravana a saltar valas, a seguir rastos.
Eu era apenas uma criança, e já a estrada eu queria o meu
Dentro dos dedos, os da geografia
Quando as primeiras luzes saem da minha janela
Fora desta caravana no frio inútil de uma manhã
O último no céu, e outra estrela para outro caminho
Olhos húmidos ainda com melancolia
But you don't worry my love
Todos os teus medos vou explicar que o motor não quer parar de novo
É um problema de ignição apenas uma palavra
E não te preocupes, meu amigo.
Toda a tua vergonha eu guardo a força que não consegues encontrar, a tua mulher que te humilhou
Há sempre outro sonho para fazer, vá lá, tu entendes.
Há sempre outro sonho para fazer, vá lá, tu entendes.
Quando nos sentimos em casa
Estas nossas palavras vão aquecer-nos como cobertores.
Vamos procurá-la outra vez, a nossa estrela a caminho.
Olhando para este campista com nostalgia
But you don't worry my love
Todos os teus medos vou explicar que o motor não quer parar de novo
É um problema de ignição apenas uma palavra
E não te preocupes, meu amigo.
Toda a tua vergonha eu guardo a força que não consegues encontrar, a tua mulher que te humilhou
Há sempre outro sonho para fazer, vá lá, tu entendes.
Há sempre outro sonho para fazer, vá lá, tu entendes.
E não te preocupes, meu amigo.
Toda a tua vergonha eu guardo a força que não consegues encontrar, a tua mulher que te humilhou
Há sempre outro sonho para fazer, vá lá, tu entendes.
Há sempre outro sonho para fazer.