Franco Ricciardi — We Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Like You" de Franco Ricciardi.
Letra
Ci risiamo ancora qui
e se piango è perchè non ho più bisogno di noi due
ORA
noi restiamo ancora qui,
e se ridi perchè credi non sia questa la fine,
ORA
Si è cosi facile
è inutile sognare così tanto in una sera
Sai che non capirò, NO,
Non ritornerò, NO,
Io non chiudo tutti i giorni in una storia
sai che non lo farò, NO,
Non ritornerò, NO,
A rinchiudere i miei sogni in questa fredda è inutile,
ORA ORA
Eun ricordo che sta lì
che si vestirà di polvere e mi sfiora e si dimentica di te,
ORA
Sembrerà quel lunedì
sorridendo mi dicevi che dovevi stare solo per un pò,
SOLA
Si così difficile
lidea che tutto questo allimprovviso può finire.
Sai che non capirò, NO,
Non ritornerò, NO,
Io non chiudo tutti i giorni in una storia sai che non lo farò, NO,
Non ritornerò, NO,
A rinchiudere i miei sogni in questa fredda è inutile,
ORA ORA
Si è cosi facile
è inutile sognare così tanto in una sera
Si così difficile
lidea che tutto questo allimprovviso può finire.
Sai che non capirò, NO,
Non ritornerò, NO,
Io non chiudo tutti i giorni in una storia sai che non lo farò, NO,
Non ritornerò, NO,
A rinchiudere i miei sogni in questa fredda è inutile,
ORA ORA
(Grazie ad Antonio per questo testo)
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
e se eu chorar, é porque já não preciso de TI e de mim.
HORA
ainda estamos aqui.,
e se te rires porque achas que isto não é o fim,
HORA
É tão fácil
é inútil sonhar tanto numa noite
Sabes que não vou entender, certo?,
Não vou voltar, não.,
Não Fecho todos os dias numa história
sabes que não o farei, certo?,
Não vou voltar, não.,
Trancar os meus sonhos neste frio é inútil,
AGORA
É uma memória parada ali
que se vestirá de pó e me tocará e esquecerá de TI,
HORA
Vai ficar assim na segunda-feira.
a sorrir, disseste-me que tinhas de ficar sozinha por uns tempos.,
APENAS
És tão duro.
a ideia de que tudo isto pode acabar de repente.
Sabes que não vou entender, certo?,
Não vou voltar, não.,
Não Fecho todos os dias numa história que sabes que não vou, não,
Não vou voltar, não.,
Trancar os meus sonhos neste frio é inútil,
AGORA
É tão fácil
é inútil sonhar tanto numa noite
És tão duro.
a ideia de que tudo isto pode acabar de repente.
Sabes que não vou entender, certo?,
Não vou voltar, não.,
Não Fecho todos os dias numa história que sabes que não vou, não,
Não vou voltar, não.,
Trancar os meus sonhos neste frio é inútil,
AGORA
(Agradecimentos a Antonio por este texto)