Franco Ricciardi — L'ascensore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ascensore" de Franco Ricciardi.
Letra
Io non ho che te
Ma tu mi lasci un uomo libero
Nel mondo per difendermi
Avrò bisogno di te
Mentre tu vai via
Ti sta inseguendo la mia anima
Non puoi restare dentro me
Non c'è più vita per noi
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Bruciare l’ascensore che ti sta portando giù
Con questo amore bellissimo
Che non ha modo di esistere
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Se vuoi posso cambiare e posso darti di più
In questo amore bellissimo
Che mi diventa impossibile
Non puoi lasciarmi qui
Senza finire questa favola
Silenzi interminabili
Mi parleranno di te
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Bruciare l’ascensore che ti sta portando giù
Con questo amore bellissimo
Che non ha modo di esistere
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Se vuoi posso cambiare e posso darti di più
In questo amore bellissimo
Che mi diventa impossibile
Tradução da letra
Só te tenho a ti.
Mas deixas-me um homem livre
No mundo para me defender
Vou precisar de TI.
Enquanto te vais embora
A minha alma está a perseguir-te.
Não podes ficar dentro de mim.
Não há mais vida para nós
O que posso fazer para não te deixar ir
Queimem o elevador que vos está a levar para baixo.
Com este belo amor
Isso não tem como existir
O que posso fazer para não te deixar ir
Se quiseres, posso mudar e posso dar-te mais.
Neste belo amor
Que se torna impossível para mim
Não me podes deixar aqui.
Sem terminar este conto de fadas
Silêncios sem fim
Vão falar-me de ti.
O que posso fazer para não te deixar ir
Queimem o elevador que vos está a levar para baixo.
Com este belo amor
Isso não tem como existir
O que posso fazer para não te deixar ir
Se quiseres, posso mudar e posso dar-te mais.
Neste belo amor
Que se torna impossível para mim