Franco Ricciardi — A mezzanotte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A mezzanotte" de Franco Ricciardi.
Letra
uocchie stritt e bomb ncap
a nott astipala po' sballà
nun voglio durmì fa movere o core
e pompa pompa partimm co show
va… questo sole già stanco e sbiadito va via
tra i colori di un giorno finito scompare laggiù
va… lascia il posto a una luna discreta sta lì
a guardare chi ama la notte… chi ama così
a mezzanotte via si accende la città
inizia la movida tra i suoni di un bar
è la pubblicità della felicità
l’adrenalina sale più forte let’s go la notte è un pò follia come la vita mia
è un sogno regalato a chi non dorme mai
ognuno con un Dio chi grida la sua idea
c'è ancora qualche matto che cerca Maria
uocchie stritt e bomb ncap
a nott astipala po' sballà
nun voglio durmì fa movere o core
e pompa pompa continua co show
va… l’autostrada che taglia una pausa caffè
mentre un rombo finisce laggiù chi non ride più
vinneme o shock o bleff e pò l’alba archivia ogni cos…
va… sarà giusto o sbagliato è la vita che va per la fine del mondo il destino non chiede l’età…
a mezzanotte via si accende la città
inizia la movida tra i suoni di un bar
è la pubblicità della felicità
l’adrenalina sale più forte let’s go la notte è un pò follia come la vita mia
è un sogno regalato a chi non dorme mai
ognuno con un Dio chi grida la sua idea
c'è ancora qualche matto che cerca Maria
uauaua guagliò vai mò my love
a notte è troppa corta e s’adda rà
uuaa uuaa uuaa
do re mi fa sol do si vuò fà scen vai co ton
go go go go goo
a mezzanotte via si accende la città
inizia la movida tra i suoni di un bar
è la pubblicità della felicità
l’adrenalina sale più forte let’s go la notte è un pò follia come la vita mia
è un sogno regalato a chi non dorme mai
ognuno con un Dio chi grida la sua idea
c'è ancora qualche matto che cerca Maria
(Grazie a rossella per questo testo)
Tradução da letra
uocchie stritt e bomb ncap
no nott astipala little fica pedrado
nun I want Sleep makes move o core
E bomba partimm co mostrar
Vá... este sol já cansado e desbotado desaparece
entre as cores de um dia acabado desaparece lá em baixo
Vá... dar lugar a uma lua discreta.
para ver quem adora a noite... quem gosta tanto
à meia-noite luzes da cidade
começar a mover-se entre os sons de uma barra
é a publicidade da felicidade
a adrenalina aumenta mais forte vamos a noite é um pouco louca como a minha vida
é um sonho dado a quem nunca dorme
toda a gente com um Deus que grita a sua ideia
ainda há uma louca à procura da Maria.
uocchie stritt e bomb ncap
no nott astipala little fica pedrado
nun I want Sleep makes move o core
e pump continuous Pump co show
Vá... a auto-estrada que corta uma pausa para o café
enquanto um tumulto termina lá em baixo que já não ri
vinneme ou shock ou bleff e lojas Little Dawn todos os cos…
vai ... será certo ou errado é a vida que vai para o fim do mundo o destino não pede idade…
à meia-noite luzes da cidade
começar a mover-se entre os sons de uma barra
é a publicidade da felicidade
a adrenalina aumenta mais forte vamos a noite é um pouco louca como a minha vida
é um sonho dado a quem nunca dorme
toda a gente com um Deus que grita a sua ideia
ainda há uma louca à procura da Maria.
Uau guagliò vai meu amor
à noite é muito curto e acrescenta Ra
uuaa uuaa uuaa
do re i do sol Do you want to do scen go co ton
Vai, Vai, Vai, Vai.
à meia-noite luzes da cidade
começar a mover-se entre os sons de uma barra
é a publicidade da felicidade
a adrenalina aumenta mais forte vamos a noite é um pouco louca como a minha vida
é um sonho dado a quem nunca dorme
toda a gente com um Deus que grita a sua ideia
ainda há uma louca à procura da Maria.
(Agradecimentos a rossella por este texto)