Franco El Gorila — Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela)" de Franco El Gorila.
Letra
Ayer escuche, una nueva versión
Un hombre lloraba, y lo hacia sin corazón
El me dijo una tormenta arruina su calma
Y una mujer como tu, puede robar mas del alma
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tu piensas en mi
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Por ti deliro, por ti estoy perdiendo hasta los suspiros
Tu adiós fue como si me dieran en la frente un tiro
Ahora que te miro a los ojos prometo dar un nuevo giro
Quiero que seas mi Angelina y yo tu Robert de Niro
Quiero caminar con tigo de la mano y con orgullo
Gritarle al universo que eres mía y yo tuyo
Quiero dormir y que en el sueño se me escape un murmullo
Y que mis labios toquen los tuyos si no me destruyo
Tu eres mi baby, mi loba' tu eres mi girl’a
Y yo le juro que otra vez no volveré a perderla
La recuerdo en ropa interior con el collar de perlas
Quisiera tenerla y de nuevo mecerla
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
(Tu dime cuando ooh ooh ooh)
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tú piensas en mí
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Yo siento que me hundo, que si tu no estas me confundo
Me derrumbo siento que llegue a lo más profundo
Toque fondo y ahora me toca tragar hondo
Se que voy por el abismo y voy a tal retorno
No me niegues que en las noches soy yo el que tu cuerpo llama
No te engañes si tú sabes que soy yo el hombre que amas
Que no hay nadie como yo que en la cama encienda tu llama
Bebe soy tu Big Papa y tu fore ver mi Big Mama
Aunque me escuche cursi quiero llenar de rosas el jacuzzi
Ya estoy sentimental, perdón me puse medio puss
No quiero que se incomode solo estoy buscando opciones
O quizás otra manera pa pedir que me perdones
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime, tu dime, tu dime, tu dime
Aun me sigo haciendo la misma pregunta
En que parte de la relación fallamos
El Príncipe
Cosculluela!
La verdadera Maquina
Directamente desde la base
El verdadero quimico, oooooooyy
Esto es un mensaje directo a tu corazón
Biss Jedi
O’neill!
Tradução da letra
Ontem ouça, uma nova versão
Um homem chorava, e o fazia sem coração
Ele me disse uma tempestade estraga sua calma
E uma mulher como tu pode roubar mais da alma
E diz me porque és assim
Sabendo que morro sem ti não posso viver
Diz me se pensas em mim
Se desde aquele dia, bebe eu jurei que eras minha
Porque tu és assim
Sabendo que morro sem ti não posso viver
Diz me se pensas em mim
Sim desde aquele dia, sou um barco à deriva
Por ti deliro, por ti estou a perder até aos suspiros
O teu adeus foi como se me tivessem dado um tiro na testa
Agora que olho nos teus olhos prometo dar uma nova volta
Quero que sejas a minha Angelina e eu o teu Robert de Niro
Quero andar com tigo pela mão e com orgulho
Gritar ao universo que és minha e eu teu
Quero dormir e que no sono me escape um murmúrio
E que os meus lábios toquem nos teus se eu não me destruir
Você é meu bebê, meu loba ' você é meu girl'a
E eu juro que não a vou perder outra vez
Lembro me dela em roupa interior com o colar de pérolas
Gostaria de a ter e de a voltar a balançar
Quando a noite cai, chega outro dia
O tempo passa, tu continuas fria
E ao meu lado, eu aqui a pensar
Que não sei como o nosso amor nos afundou
Diz-me quando a noite cai, vem outro dia
O tempo passa, tu continuas fria
E ao meu lado, eu aqui a pensar
Que não sei como o nosso amor nos afundou
(Você me diga quando ooh ooh ooh)
E diz me porque és assim
Sabendo que morro sem ti não posso viver
Diz me se pensas em mim
Se desde aquele dia, bebe eu jurei que eras minha
Porque tu és assim
Sabendo que morro sem ti não posso viver
Diz me se pensas em mim
Sim desde aquele dia, sou um barco à deriva
Sinto que estou a afundar-me, que se tu não estiveres, fico confuso
Estou a desmoronar me sinto muito que chegue ao fundo
Toque fundo e agora é a minha vez de engolir fundo
Sei que vou pelo abismo e vou a tal retorno
Não me negues que à noite sou eu quem o teu corpo chama
Não se engane se você sabe que eu sou o homem que você ama
Que não há ninguém como eu que na cama acenda a tua chama
Bebe sou o teu Big Papa e o teu fore ver a minha Big Mama
Mesmo que me ouça piroso quero encher de rosas o jacuzzi
Já estou sentimental, desculpa me Puss meio puss
Não quero que se incomode só estou à procura de opções
Ou talvez outra maneira pa pedir que você me perdoe
Quando a noite cai, chega outro dia
O tempo passa, tu continuas fria
E ao meu lado, eu aqui a pensar
Que não sei como o nosso amor nos afundou
Diz-me quando a noite cai, vem outro dia
O tempo passa, tu continuas fria
E ao meu lado, eu aqui a pensar
Que não sei como o nosso amor nos afundou
Diz me quando oooh oh oh
Diz me quando oooh oh oh
Diz me quando oooh oh oh
Diz me quando oooh oh oh
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me
Continuo a fazer a mesma pergunta
Em que parte da relação falhamos
O Príncipe
Cosculluela!
A verdadeira Máquina
Diretamente da base
O verdadeiro químico, oooooooyy
Esta é uma mensagem direta ao seu coração
Biss Jedi
O'neill!