Franco De Vita — Voces A Mi Alrededor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voces A Mi Alrededor" de Franco De Vita.
Letra
Y se abre el telón
Y entre el humo que se esfuma
Descubro las sombras
Y a medida que me voy acercando
Me doy cuenta que nunca te había visto
Sin embargo te conozco
Y cada vez son mas fuertes los latidos de
De tu corazón
Que poco a poco sincroniza con el mío
Y van latiendo juntos
Como si se tratara de una sola persona
Y yo, perdiendo toda defensa
No opongo resistencia
Y doy todo lo que puedo dar
Desde aquí yo te agradezco
La confianza que me has dado
Oigo voces a mi alrededor
Son las voces que me dan valor
Y róbame hasta el ultimo respiro
Que al final por ti, por ti es que vivo
Y poco a poco voy siguiéndote
Hasta donde tu me quieres llevar
Y me entrego sin ninguna condición
Y sin saber si luego pueda regresar
Al mismo lugar
Sin importarme hasta donde
Pueda esto llegar
Al mismísimo final
Y no hay manera de decirte como
Y cuantas veces yo estoy agradecido
Por estar conmigo
Y yo, perdiendo toda defensa
No opongo resistencia
Y doy todo lo que puedo dar
Desde aquí yo te agradezco
La confianza que me has dado
Oigo voces a mi alrededor
Son las voces que me dan valor
Y róbame hasta el ultimo respiro
Que al final por ti, por ti es que vivo
Tradução da letra
E a cortina abre
E entre a fumaça que se esfuma
Descubro as sombras
E à medida que me vou aproximando
Sei que nunca te tinha visto
No entanto conheço te
E cada vez mais fortes são os batimentos cardíacos de
Do teu coração
Que pouco a pouco sincroniza com o meu
E estão a bater juntos
Como se fosse uma pessoa
E eu, a perder toda a defesa
Não oponho resistência
E dou tudo o que posso dar
A partir daqui eu agradeço
A confiança que me deste
Ouço vozes à minha volta
São as vozes que me dão coragem
E rouba me até ao último respiro
Que no final por ti, por ti é que vivo
E pouco a pouco vou te seguir
Até onde tu me queres levar
E eu me entrego sem quaisquer condições
E sem saber se depois posso voltar
Para o mesmo lugar
Não me importo até onde
Pode isto chegar
Ao mesmo fim
E não há como te dizer como
E quantas vezes eu sou grato
Por estar comigo
E eu, a perder toda a defesa
Não oponho resistência
E dou tudo o que posso dar
A partir daqui eu agradeço
A confiança que me deste
Ouço vozes à minha volta
São as vozes que me dão coragem
E rouba me até ao último respiro
Que no final por ti, por ti é que vivo