Franco De Vita — Te Pienso Sin Querer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Pienso Sin Querer" de Franco De Vita.
Letra
Hoy me he levantado y ya perdí la cuenta,
Si te fuiste hace un rato o ya son mil años que,
No vives aquí,
Con las telarañas de cada rincón,
De esta desolada y triste habitación será,
Que tengo que limpiar,
Cada recuerdo tuyo,
Tus huellas que en mi piel,
Aún se dejan ver,
Tu nombre que no sé olvidar,
Perdóname,
Entiéndeme,
Si pienso en ti otra vez,
No fuiste tú quien se marchó,
Que va fui yo,
Fui yo que no te supe retener,
No fuiste tú quien dijo no,
Y te pienso sin querer,
Hoy me he levantado y ya perdí la cuenta,
Cuánto puse de mi parte o en qué parte de este cuento fue,
Que yo te perdí,
Y me doy la vuelta imaginándome,
Que en cualquier momento vas aparecer,
Será,
Que yo tengo que olvidar,
A ver lo que hay que hacer,
Si aún te puedo ver,
Si aún te puedo oler,
Si aún me lates en la sien,
Perdóname,
Entiéndeme,
Si pienso en ti otra vez,
No fuiste tú quien se marchó,
Que va fui yo,
Fui yo que no te supe retener,
Perdóname,
Entiéndeme,
Me preguntaba qué,
Qué había de mi antes de ti,
No sé,
Yo creo que empecé a vivir después de que te conocí,
Perdóname,
Entiéndeme,
Si pienso en ti otra vez,
No fuiste tú quien se marchó,
Que va fui yo,
Fui yo que no te supe retener,
Perdóname,
Entiéndeme,
Y te pienso sin querer,
Y te pienso sin querer.
Tradução da letra
Hoje acordei e perdi a conta,
Se te foste embora há pouco ou já são mil anos que,
Não vives aqui,
Com as teias de cada canto,
Desta desolada e triste sala será,
Que tenho de limpar,
Cada lembrança tua,
As tuas impressões digitais na minha pele,
Ainda se deixam ver,
O teu nome que não sei esquecer,
Perdoa me,
Entenda me,
Se voltar a pensar em ti,
Não foste tu que partiste,
Que vai fui eu,
Fui eu que não te consegui segurar,
Não foste tu que disseste Não,
E penso em TI sem querer,
Hoje acordei e perdi a conta,
Quanto eu coloquei da minha parte ou em que parte desta história foi,
Que eu te perdi,
E eu me viro imaginando,
Que a qualquer momento você vai aparecer,
Será,
Que eu tenho que esquecer,
Vamos ver o que temos de fazer,
Sim ainda te posso ver,
Se ainda te consigo cheirar,
Se ainda me bateres na têmpora,
Perdoa me,
Entenda me,
Se voltar a pensar em ti,
Não foste tu que partiste,
Que vai fui eu,
Fui eu que não te consegui segurar,
Perdoa me,
Entenda me,
Estava a pensar o quê,
E quanto a mim antes de ti,
Não sei,
Acho que comecei a viver depois de te conhecer,
Perdoa me,
Entenda me,
Se voltar a pensar em ti,
Não foste tu que partiste,
Que vai fui eu,
Fui eu que não te consegui segurar,
Perdoa me,
Entenda me,
E penso em TI sem querer,
E penso em TI sem querer.