Franco De Vita — Que No Muera La Esperanza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que No Muera La Esperanza" de Franco De Vita.
Letra
En un mundo que ya no existe violencia
y que la verdad tiene toda la importancia
en un mundo que el amor tiene mas valor
en un mundo que se ha erradicado la maldita corrupcion
en un mundo que ya no importa tu color
ni de donde vienes, ni cual es tu religion
ni si eres socialista, facista o comunista
que todos decidieron que la paz era lo mas importante
eh! oh! oh! oh!
que no muera la esperanza acortando la distancia
hacia un mundo que sera mejor
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos pongan mala cara
por la vida que llevamos hoy
en un mundo que cada quien es cada cual
y que todos respetan tu manera de pensar
y lo que haces con tu cuerpo
con eso no me meto, cada quien
vive la vida como la quiere vivir.
en un mundo que ya no se hable de guerra
ni de arsenales ni de bombas nucleares
en un mundo que se vive con las puertas abiertas
y que entre nosotros los humanos ya no existe diferencia
eh! oh! oh! oh!
que no muera la espéranza acortando la distancia hacia un mundo que sera mejor
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos pongan mala cara por la vida que llevamos hoy
y que ya los politicos no engañan a sus pueblos
y la honestidad es nuestro basico sustento
y todos pensamos en el mundo del mañana
por eso respetamos hasta el ultimo pedazo
de la tierra
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos
pongan mala cara por la vida que llevamos hoy
eh! oh! oh! oh!
que no muera la esperanza acortando
la distancia hacia un mundo que sera mejor.
Tradução da letra
Num mundo que já não existe violência
e que a verdade tem toda a importância
num mundo que o amor tem mais valor
num mundo que erradicou a maldita corrupção
num mundo que já não importa a tua cor
nem de onde vens, nem Qual é a tua religião
nem se você é socialista, facista ou comunista
que todos decidiram que a paz era a coisa mais importante
eh! oh! oh! oh!
que não morra a esperança encurtando a distância
para um mundo melhor
eh! oh! oh! oh!
que os homens de amanhã não nos façam mal
pela vida que levamos hoje
num mundo que cada um é cada um
e que todos respeitam a tua maneira de pensar
e o que você faz com seu corpo
com isso não me meto, cada um
vive a vida como a quer viver.
num mundo que já não se fala de guerra
nem de arsenais nem de bombas nucleares
num mundo que se vive com as portas abertas
e que entre nós os humanos já não há diferença
eh! oh! oh! oh!
que não morra a espéranza encurtando a distância para um mundo que será melhor
eh! oh! oh! oh!
que os homens de amanhã não nos façam mal pela vida que levamos hoje
e que já os políticos não enganam seus povos
e a honestidade é o nosso básico sustento
e todos nós pensamos no mundo de amanhã
é por isso que respeitamos até ao último pedaço
da terra
eh! oh! oh! oh!
que os homens de amanhã não nos
façam má cara pela vida que levamos hoje
eh! oh! oh! oh!
que não morra a esperança encurtando
a distância para um mundo que será melhor.