Franco De Vita — Qué Fue de Nuestra Vida? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué Fue de Nuestra Vida?" de Franco De Vita.
Letra
¡Ay! Cuánto te extraño
Sin embargo estás allí
Que si me acerco un poco
Yo te puedo tocar
Hasta puedo abrazarte lo sé
Pero hay tanto espacio entre nosotros dos
Busco tu mirada
Perdida en no sé dónde
y me pregunto entonces
Si ha sido culpa mía
¿Qué fue de nuestra vida?
¿A dónde fue que todo se perdió?
¿A dónde nuestra vida se partió en dos?
Y cada vez
Se hace más fuerte tu pared
Donde se estrellan mis palabras
Al igual que mis intenciones
Y cada vez
Hay más distancia entre tú y yo
¿Y dime dónde fue que nos perdimos?
Y retomamos todo del principio
¡Ay! Cuánto te extraño
Sin embargo estás allí
Tu sigas en tu mundo
Yo sigo aquí en el mío
Ni sombra de lo que un día fuimos
¿Pero dónde fue que todo se perdió?
¿A dónde nuestra vida se partió en dos???
Y cada vez
Se hace más fuerte tu pared
Donde se estrellan mis palabras
Al igual que mis intenciones
Y cada vez
Hay más distancia entre tú y yo
¿Y dime dónde fue que nos perdimos?
Y retomamos todo del principio
Y retomamos todo del principio
Si ha sido culpa mía
¿Qué fue de nuestra vida?
¿A dónde fue que todo se perdió?
¿A dónde nuestra vida se partió en dos?
Y cada vez
Se hace más fuerte tu pared
Donde se estrellan mis palabras
Al igual que mis intenciones
Y cada vez
Hay más distancia entre tú y yo
¿Y dime dónde fue que nos perdimos?
Y retomamos todo del principio
Y retomamos todo del principio
Si ha sido culpa mía
¿Qué fue de nuestra vida?
¿A dónde fue que todo se perdió?
¿A dónde nuestra vida se partió en dos?
(Se partió en dos)
(Se partió en dos)
(Se partió en dos)
(Se partió en dos)
Tradução da letra
Ai! Sinto a tua falta
No entanto você está lá
Se me aproximar um pouco
Eu posso tocar te
Até te posso abraçar
Mas há tanto espaço entre nós dois
Procuro o teu olhar,
Perdida em não sei onde
e pergunto me então
Se foi culpa minha
O que aconteceu à nossa vida?
Para onde foi que tudo se perdeu?
Onde é que a nossa vida se partiu ao meio?
E cada vez
A tua parede fica mais forte
Onde minhas palavras caem
Como as minhas intenções
E cada vez
Há mais distância entre nós
E diz-me onde é que nos perdemos?
E retomamos tudo do princípio
Ai! Sinto a tua falta
No entanto você está lá
Tu ainda estás no teu mundo
Ainda estou aqui no meu
Nem sombra do que um dia fomos
Mas onde foi que tudo se perdeu?
Onde é que a nossa vida se partiu ao meio???
E cada vez
A tua parede fica mais forte
Onde minhas palavras caem
Como as minhas intenções
E cada vez
Há mais distância entre nós
E diz-me onde é que nos perdemos?
E retomamos tudo do princípio
E retomamos tudo do princípio
Se foi culpa minha
O que aconteceu à nossa vida?
Para onde foi que tudo se perdeu?
Onde é que a nossa vida se partiu ao meio?
E cada vez
A tua parede fica mais forte
Onde minhas palavras caem
Como as minhas intenções
E cada vez
Há mais distância entre nós
E diz-me onde é que nos perdemos?
E retomamos tudo do princípio
E retomamos tudo do princípio
Se foi culpa minha
O que aconteceu à nossa vida?
Para onde foi que tudo se perdeu?
Onde é que a nossa vida se partiu ao meio?
(Partiu em dois)
(Partiu em dois)
(Partiu em dois)
(Partiu em dois)