Franco De Vita — Mi Amigo Sebastián letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Amigo Sebastián" de Franco De Vita.
Letra
Lucho toda una vida,
un hombre de clase media
y de lejos se puede notar,
el aire de buena gente
nunca tuvo mucho tiempo
para cultivar su ingenio
pero es mas listo de lo que se ve,
se le nota en la mirada
ay!, cansada, cansada
cada vez va mas lento,
apoyando el bastón del lado izquierdo
y te habla y te cuenta
de que tiempo aquellos
llenos de polvo y soledad
mi amigo Sebastián.
Caso desde muy joven
enviudo hace mucho tiempo
un solo hijo que jamás volvió
tal vez se lo trago la tierra
y nunca tuvo mucha suerte
si es que se habla de dinero
sin darse cuenta solo se quedo,
y casi con un siglo entero
y espera, y espera
a que cada quincena,
el estado le pase una miseria
que suerte, que suerte
tal vez se pague una cena
y para mañana Dios dirá.
Mi amigo Sebastián, mi amigo Sebastián.
Y van unos días
que ya no lo veo pasar
que raro!, tal vez se fue a otro lugar
que raro!, sin despedirse y sin decirme nada
tal vez no le dio tiempo de avisar
ojalá que encuentre paz.
Mi amigo Sebastián.
Tradução da letra
Luto uma vida inteira,
um homem de classe média
e de longe você pode notar,
o ar de boas pessoas
nunca teve muito tempo
para cultivar sua sagacidade
mas ele é mais esperto do que parece,
nota se no olhar
ai! cansada, cansada
está a ficar cada vez mais lento,
apoiando a bengala do lado esquerdo
e fala contigo e conta te
de que tempo aqueles
cheios de poeira e solidão
o meu amigo Sebastian.
Caso desde muito jovem
viúvo há muito tempo
um único filho que nunca mais voltou
talvez a terra o beba
e nunca teve muita sorte
se é que se fala de dinheiro
sem perceber só ficou,
e quase com um século inteiro
e espera, e espera
a que a cada quinzena,
o estado lhe passe uma miséria
que sorte, que sorte
talvez se pague um jantar
e amanhã Deus dirá.
O meu amigo Sebastian, o meu amigo Sebastian.
E vão alguns dias
que já não o vejo passar
que estranho! talvez tenha ido para outro lugar
que estranho!, sem dizer adeus e sem me dizer nada
talvez não lhe tenha dado tempo para avisar
espero que encontre paz.
O meu amigo Sebastian.