Franco De Vita — Latino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latino" de Franco De Vita.
Letra
Todos los días repetía lo mismo: Yo quiero irme a Nueva York
estoy cansado del subdesarrollo quiero vivir algo mejor
Así que un día decide irse al norte
a pesar que todos le decían «tú estas loco»
no estas preparado para un mundo como ese
allí no habrá lugar para un tipo como tú
¿Qué pasa? Yo soy latino ¿qué tiene de malo?
yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, también soy ser humano.
Eh, eh, eh, eh yo también soy americano
¿Alguien por favor que me de una mano?
Me dará igual cualquier trabajo
A ver, a ver, a ver ¿tú qué sabes hacer…
nada de importante, yo me apunto a cualquier cosa…
¿Tienes tus papeles, documentos en regla?
y el primer trabajo con derecho reservado.
Y yo soy latino ¿qué tiene de malo?
Yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, también soy ser humano.
Así pasaron unos cuantos años
me limpias bien de arriba a abajo
era lo que hacía por una miseria
y ya perdió unas cuantas libras
Tuvo que casarse para eso de la visa
y con la mujer perdió lo poco que tenía
y una noche de esas caminando por la vía
así sin ton ni son se lo llevó la policía
Yo soy latino y no he hecho nada de malo,
yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, también soy un ser humano!
Yo soy latino ¿qué tiene de malo?
Yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, aquí tiene mi green card no me acuse de ilegal
Yo soy latino ¿que tiene de malo?
yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
yo soy latino, ni mejor ni peor, aquí tiene mi green card no me acuse de ilegal
Yo soy latino (no soy de Nueva York)
Yo soy latino
Yo soy latino (no soy de Nueva York)
Yo soy latino
Tradução da letra
Todos os dias eu repetia a mesma coisa: eu quero ir para Nova York
estou cansado do subdesenvolvimento quero viver melhor
Então um dia ele decide ir para o norte
apesar de todos lhe chamarem " tu estás louco»
não estás preparado para um mundo como esse
não haverá lugar para um tipo como tu
O que se passa? Eu sou latino o que há de errado com isso?
eu não sou de Nova Iorque, só falo Espanhol
Eu sou latino, nem melhor nem pior, também sou ser humano.
Eu também sou americano
Alguém por favor me dê uma mão?
Não quero saber de nenhum trabalho
O que sabes fazer…
nada de importante, eu alinho em qualquer coisa…
Tens os teus documentos, documentos em ordem?
e o primeiro trabalho com direito reservado.
E eu sou latino, o que há de errado com isso?
Eu não sou de Nova Iorque, só falo Espanhol
Eu sou latino, nem melhor nem pior, também sou ser humano.
Foi assim que passaram alguns anos
você me limpa bem de cima para baixo
era o que fazia por uma miséria
e já perdeu algumas libras
Teve de se casar por causa do visto
e com a mulher perdeu o pouco que tinha
e uma noite dessas caminhando pela via
assim sem o ton nem o son foi levado pela polícia
Eu sou latino e não fiz nada de errado,
eu não sou de Nova Iorque, só falo Espanhol
Eu sou latino, nem melhor nem pior, eu também sou um ser humano!
Eu sou latino o que há de errado com isso?
Eu não sou de Nova Iorque, só falo Espanhol
Eu sou latino, nem melhor nem pior, aqui tem o meu green card não me acusar de ilegal
Eu sou latino. o que há de errado com isso?
eu não sou de Nova Iorque, só falo Espanhol
eu sou latino, nem melhor nem pior, aqui tem o meu green card não me acusar de ilegal
Eu sou latino (eu não sou de Nova York)
Eu sou latino
Eu sou latino (eu não sou de Nova York)
Eu sou latino