Franco De Vita — Donde Esta El Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde Esta El Amor" de Franco De Vita.
Letra
Que no me falte la palabra ni el dolor
(Que me de valor)
Para poder decirte lo que pienso
(Y que pueda controlar mis emociones)
Y una grieta para que puedas mirar
Un corazon que no tiene descanso
(Hay que hablar)
Y un mar que se propone hacerse cada vez mayor
Y un cielo que se nubla y se llena de rencor
Y todo se define dependiendo de un color
(No se lo que esta pasando y todos los dias me pregunto.)
Y donde esta el amor? (Hey, Pon de tu parte)
Que ya. se me olvido. (Preguntate lo que esta pasando)
Y donde esta el amor?
Que ya. se me olvido. (En realidad no se lo que pasa y.)
Presiento que la cosa no va bien
En Puerto Rico en seis meses rebentaron a cien
No se sabe quien es quien
Ya nadie dice amen
Hay que dejarse llevar por el que nacio en Belen
Que todo esta bien?
Eso era antes
Si te tropiezas no hay nadie que te levante
En el mundo estan pasando cosas espelusnantes
Se acaba el tiempo, recapacita ignorante
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Eeeh.)
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Ohh.)
Que no me falte la memoria pa contar
Lo visto y lo que estamos viendo ahora.
Ni garganta si es que tengo que gritar
Y que la libertad no venga en suenos
Ay, que no me falte el aire cuando tenga que volver
Que no me arranquen de raiz, solo se nace una vez (Dios mio, ayudame)
Y a ver si tengo suerte y queda algo en que creer (Quiero que todo el mundo se pregunte. que es lo que esta pasando)
Donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Eeeh.)
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido…
La historia na mas cambiara
A causa de politicas
De conquista, de teorias o de guerras
La historia cambiara cuando.
Podamos usar la fuerza del amor
Sin mirar razas, color, nivel social
Siempre tendiendo en mente que.
Que en esta Tierra todos somos iguales.
W, Yandel
El senor Franco de Vita
El proposito de este llamado es para que. Renazca el amor
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Eeeh.)
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido…
Es simple
W con Yandel
Franco de Vita
Victor El Nazi
Nesty
El profesor Gomez
Sobrepasando los limites musicales
Dia a dia demostrando que.
No hay limites en la musica para nosotros…
Tradução da letra
Que não me falte a palavra, nem a dor
(Que me dê coragem)
Para te poder dizer o que penso
(E eu posso controlar minhas emoções)
E uma rachadura para que você possa olhar
Um coração que não tem descanso
(Você tem que falar)
E um mar que se propõe a tornar-se cada vez maior
E um céu que se enevoa e se enche de rancor
E tudo é definido, dependendo de uma cor
(Eu não sei o que está acontecendo e todos os dias eu me pergunto.)
E onde está o amor? (Ei, coloque da sua parte)
Que já. esqueci-me. (Pergunte-se o que está acontecendo)
E onde está o amor?
Que já. esqueci-me. (Eu realmente não sei o que acontece E.)
Sinto que a coisa não está a correr bem
Em Porto Rico em seis meses rebentaram para cem
Não se sabe quem é quem
Já ninguém diz amen
Temos de nos deixar levar por aquele que nasceu em Belen
Que está tudo bem?
Isso era antes
Se tropeçares não há ninguém que te levante
No mundo estão acontecendo coisas espelusnantes
O tempo está a esgotar-se, ignorante
E onde está o amor? (O amor. o amor.)
Que já. esqueci-me. (Eeeh.)
E onde está o amor? (O amor. o amor.)
Que já. esqueci-me. (Ohh.)
Que eu não perca a memória pa contar
Visto e o que estamos vendo agora.
Nem garganta se for preciso gritar
E que a liberdade não venha em sonhos
Ai, não me falte o ar quando tiver que voltar
Que não me arranquem de raiz, só se nasce uma vez (meu Deus, ajuda-me)
E veja se tenho sorte e há algo para acreditar (quero que todos se perguntem. o que está a acontecer)
Onde está o amor? (O amor. o amor.)
Que já. esqueci-me. (Eeeh.)
E onde está o amor? (O amor. o amor.)
Que já. esqueci me…
A história na mas vai mudar
Por causa das políticas
De conquista, de teorias ou de guerras
A história vai mudar quando.
Podemos usar a força do amor
Sem olhar para raças, cor, nível social
Sempre tendendo em mente que.
Que nesta Terra somos todos iguais.
W, Yandel
O Senhor Franco De Vita
O propósito deste chamado é para você. Renasce o amor
E onde está o amor? (O amor. o amor.)
Que já. esqueci-me. (Eeeh.)
E onde está o amor? (O amor. o amor.)
Que já. esqueci me…
É simples
W com Yandel
Franco De Vita
Victor O Nazi
Nesty
O professor Gomez
Ultrapassando os limites musicais
Dia a dia provando que.
Não há limites na música para nós…