Franco De Vita — Como Apartarte de Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Apartarte de Mi" de Franco De Vita.
Letra
Dimelo, como apartarte de mi como evitar y no pensar en ti como decir que no a lo que llevo dentro
Y dejar que todo se lo lleve el viento
y como apartarte de mi… OH!
Dimelo! ahora que te quieres ir ya lo has pensado bien, que sera de ti Como el aire que respiro
yo por ti me siento vivo
Y dime, como arrancarte de mi… dimelo
si estoy hecho de ti Si cada palabra, cada respiro
necesitan de ti.
Y dime, como arrancarte de mi
Dímelo, como apartarte de mi Como evitar y no pensar en ti Como decirle a mis ojos que no te miren
A mis brazos pedirles que no te esperen.
Y como arrancarte de mi… dímelo
Como poder olvidar
Las noches, los días, las cosas vividas
Nuestra manera de amar
Y dime como arrancarte de mi… dímelo
Como poder continuar
Se agotan mis fuerzas, se ahogan mis ansias
Como poder continuar
Y dime, como arrancarte de mi… dímelo
Si eres parte de mi Si cada palabra, cada respiro
Necesitan de ti…
Tradução da letra
Diz-me, como afastar - te de mim como evitar e não pensar em TI como dizer não ao que tenho dentro
E deixar tudo levar o vento
e como te afastar de mim OH OH!
Diz-me! agora que te queres ir embora já pensaste bem, que será de ti como o ar que respiro
eu por ti sinto me vivo
E diz-me, como te tirar de mim Dim diz-me
se eu sou feito de você, Se cada palavra, cada respiração
eles precisam de ti.
E diz-me, como te arrancar de mim
Diz-me, como afastar-te de mim como evitar e não pensar em TI como dizer aos meus olhos para não olharem para ti
Aos meus braços pedir-lhes para não esperarem por ti.
E como te tirar de mim D Diz-me
Como esquecer
As noites, os dias, as coisas vividas
Nossa maneira de amar
E diz - me como te arrancar de mim D Diz-me
Como continuar
Esgotam-se as minhas forças, afogam-se os meus desejos
Como continuar
E diz-me, como te arrancar de mim D Diz-me
Se você faz parte de mim se cada palavra, cada respiro
Eles precisam de ti…