Franco De Vita — Ay Dios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay Dios" de Franco De Vita.
Letra
Asi fue
que hasta la luna nos quiso acompañar
se instalo como lo hicimos tu y yo
en el medio del salon
y el tiempo que no estuvo a mi favor
y un beso que duro
que cuando quise darme cuenta de pronto amanecio
Ay Dios
te juro que esto nunca me paso
si quieres ponte mi chaqueta porque yo me muero de calor
que no me cabe dentro el corazon
que se me parte en dos
y el cuerpo no resiste tanto amor de un sopeton
Ay Dios
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
que sea parte de mi vida
Asi fue
como el sol nos sorprendio sin avisar
y yo que todavia no lo podia creer
esto no puede ser
es mas hermoso de lo que soñe
y deja un beso mas
volvimos a la carga una vez mas, una vez mas
Ay Dios
perdona que te meta entre los dos
pero a quien puedo pedirle este favor
que se me quede aqui
que yo tambien aqui pienso morir
ah y un ultimo favor
ay dime si es que piensa lo que estoy pensando yo Ay Dios
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
que sea parte de mi vida
Ay Dios
yo te prometo que la cuidare
porque esto es lo mejor que me pudo pasar
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se vaya no)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
(que no se vaya nunca nunca nunca nunca por favor)
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se vaya no)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
(Ay Dios)
que no se vaya nunca por favor
(que no se vaya nunca nunca nunca nunca)
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se me vaya)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor…
Tradução da letra
Assim foi
que até a lua nos quis acompanhar
ele instalou se como tu e eu
no meio do salão
e o tempo que não estava a meu favor
e um beijo que duro
que quando quis perceber de repente amanheceu
Oh Deus
juro que isto nunca me aconteceu
se quiseres veste o meu casaco porque eu morro de calor
que não me cabe dentro o coração
que me parte em dois
e o corpo não resiste tanto amor de um sopeton
Oh Deus
Oh Deus
não se Vá embora por favor
que não se acabe este momento não que não se perca numa recordação
faz parte da minha vida
Assim foi
como o sol nos surpreendeu sem avisar
e eu que ainda não podia acreditar
isto não pode ser
é mais bonito do que o sonho
e deixa mais um beijo
voltamos à carga, mais uma vez, mais uma vez
Oh Deus
desculpa ter te metido entre os dois
mas a quem posso pedir este favor
que fique aqui
que eu também vou morrer aqui
ah, e um último favor
diz me Se pensa no que estou a pensar
Oh Deus
não se Vá embora por favor
que não se acabe este momento não que não se perca numa recordação
faz parte da minha vida
Oh Deus
prometo que cuidarei dela
porque esta foi a melhor coisa que me aconteceu
Oh Deus
não se Vá embora por favor
Oh Deus
não se Vá embora por favor
(não deixe não)
que não se acabe este momento não que não se perca numa recordação
que dor
Oh Deus
não se Vá embora por favor
(não deixe nunca nunca nunca nunca por favor)
Oh Deus
não se Vá embora por favor
(não deixe não)
que não se acabe este momento não que não se perca numa recordação
que dor
Oh Deus
(Ai Deus)
não se Vá embora por favor
(não deixe nunca nunca nunca nunca)
Oh Deus
não se Vá embora por favor
(não me deixes)
que não se acabe este momento não que não se perca numa recordação
que dor
Oh Deus
não se Vá embora por favor…