Franco De Vita — Ahora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora" de Franco De Vita.
Letra
Mirando un poco a la ventana, que hora es?
es tarde y no me duermo… me pasas por la mente una y otra vez
y trato de darme un poco de valor
pensando que me llamaras
Y yo que tan seguro estaba, nunca me preocupe
debi pensar un poco en ti tu nombre lo repito una y otra vez
y finjo de tenerte hablando a solas a la fotografia
Mas que me has hecho, que todo se me viene encimaaaaa
AAAA ahora, aaaaaaaaahora, que ya nada tengo, ahora
cuanto mas te pienso, mas te quiero
cuanto mas te busco mas te pierdo ahoraaa aaaa aaa
Ahora, aaaaa ahora, que con nadie quiero ahora…
mientras pienso que fue culpa mia solo queda mi extraña melancolia
Y sigo dando vueltas sin poder dormir
tu imagen no se aleja
mil cosas pasan por mi mente
tal vez no fui yo muy conciente cuadno te tuve aqui
De nada vale, fingir seguir si tu no estas. ahoraaaaa
aaaaa ahora, aaaaaaaaaahora, que ya nada tengo, ahora
cuanto mas te pienso mas te quiero, cuanto mas te busco
mas te pierdo ahoraaaa
AAA ahoraaaa aaaaaaaaaaaaahoraaaa,
Tradução da letra
Olhando um pouco para a janela, que horas são?
é tarde e não durmo pasas passas-me pela cabeça vezes sem conta
e eu tento me dar um pouco de coragem
a pensar que me ligaste
E eu como tinha a certeza, nunca me preocupei
devia pensar um pouco em ti o teu nome repito uma e outra vez
e finjo ter te a falar a sós com a fotografia
Mais que me fizeste, que tudo me vem à cabeça
AAAA agora, aaaaaaaaahora, que já nada tenho, agora
quanto mais penso em TI, mais te amo
quanto mais te procuro mais te perco agora
Agora, aaaaa agora, que com ninguém eu quero agora…
enquanto penso que foi culpa minha só resta a minha estranha melancolia
E continuo a andar às voltas sem conseguir dormir
sua imagem não se afasta
mil coisas passam pela minha mente
talvez não tenha sido eu muito consciente
De nada vale, fingir seguir se tu não estiveres. agora
aaaaa agora, aaaaaaaaaagora, que já nada tenho, agora
quanto mais penso em TI, mais te amo, mais te procuro
mas eu te perco agora
AAA agoraaaa aaaaaaaaaaaaahoraaaa,