Franco Corelli — 'O paese d' 'o sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'O paese d' 'o sole" de Franco Corelli.
Letra
Ogge stó tanto allero
ca quase quase mme mettesse a chiagnere
pe' 'sta felicitá.
Ma è overo o nun è overo
ca só turnato a Napule?
Ma è overo ca stó ccá?
'O treno stava ancora 'int''a stazione
quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d''o sole,
chist'è 'o paese d''o mare,
chist'è 'o paese addó tutt''e pparole
só doce o só amare,
só sempe parole d’ammore!
Tutto, tutto è destino!
Comme putevo fá fortuna a ll’estero
s’io voglio campá ccá?
Mettite 'nfrisco 'o vino!
Tanto ne voglio vévere,
ca mm’aggi''a 'mbriacá.
Dint’a sti qquatto mure
io stó cuntento,
mamma me sta vicino e nénna canta:
Chist'è 'o paese d''o sole,
chist'è 'o paese d''o mare,
chist'è 'o paese addó tutt''e pparole
só doce o só ammare,
só sempe parole d’ammore!
Tradução da letra
Ogge é tão Alero
quase quase me mettesse a chiagnere
parabem.
Mas é overo ou nun é overo
vais virar-te para Napule?
Mas é aqui?
Ou o comboio ainda estava na estação.
quanno aggio 'ntisso' e primme manduline.
Chist'Is 'o country d" O Sun,
Chist'Is 'o country d" O sea,
Chist ' è 'o paese addó tutt" e pparole
só doce o único amare,
só a liberdade condicional de sempe ammore!
Tudo, Tudo É Destino!
Comme putevo fá fortuna a l'Estero
se quero o campo CCA?
Põe "nfrisco" ou vinho!
Quero vê-lo.,
ca mm'Aggi " a ' mbriacá.
Dint a sti qquatto mure
o Sto cient,
a mãe está perto de mim e a nénna canta:
Chist'Is 'o country d" O Sun,
Chist'Is 'o country d" O sea,
Chist ' è 'o paese addó tutt" e pparole
só doce o único ammare,
só a liberdade condicional de sempe ammore!