Franco Califano — Primo di settembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primo di settembre" de Franco Califano.
Letra
Stasera, se posso indovinare
la tua bellezza saràla bellezza di tutti
e a me non manderai neanche un pensiero…
Almeno, fa che nessuno ti stringa
in memoria del nostro primo ballo
in quella notte d’estate
ma ormai, ormai non èpiùestate
e stasera, se posso indovinare
tu farai come vorrai…
Primo di Settembre, tu sei giàlontana
forse avverti appena il pensiero mio
Io vorrei parlarti, chiameròstasera
spero di trovarti, tanto so a che ora…
Ciao non ricordi più…
si, dimmi che fai tu e la tua cittàsenza di me ti diverti giàbeata te…
se mi dici che ti manco anch’io
ti raggiungo e addio passato mio…
Primo di Settembre, nascono rimpianti
vanno via per sempre, dolci sentimenti.
Ciao, non ti sento più,
no, non ti sento più
pronto dove sei, mi senti tu non potresti mai, hai messo giù…
ciao, ti èpassata già
e un’illusione va ora se vorrai chiamerai tu ma che dico mai, che penso mai…
Tradução da letra
Esta noite, se me permite adivinhar.
a tua beleza será a beleza de todos
e não me vais mandar um pensamento…
Pelo menos, não deixes que ninguém te segure.
em memória da nossa primeira dança
naquela noite de Verão
mas agora, agora não há mais verões
e esta noite, se me permite adivinhar
vais fazer o que quiseres.…
Primeiro de setembro, você já é da montanha
talvez sintas o meu pensamento
Gostava de falar contigo. Ligo-te esta noite.
Espero encontrar-te, para saber a que horas.…
Já não me lembro.…
Sim, Diz-me o que fazes e a tua cidade sem mim Diverte-te já te embebedaste…
se me disseres que também sentes a minha falta
Vou juntar-me a ti e despedir-me do meu passado…
Primeiro de setembro, nascem arrependimentos
vão - se embora para sempre, doces sentimentos.
Olá, não te consigo ouvir mais.,
Não, Não te consigo ouvir mais.
pronto Onde estás, ouves-me, nunca conseguirias, pousas.…
Olá, já passaste.
e uma ilusão vai agora se você quiser você vai ligar mas eu digo nunca, eu acho que nunca…