Franco Califano — Poeta saltimbanco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poeta saltimbanco" de Franco Califano.
Letra
Poeta non insistere a cantare
canzoni piene di malinconia
il pubblico si vuole divertire
e se ne frega della tua poesia
metti del borotalco sul tuo viso
e sulle labbra un poco di rossetto
diventa saltimbanco all’improvviso
per quelli che han pagato giàil biglietto.
Poeta canta un paio di canzoni
poi seguita con due-tre barzellette
perchébutti cosìle tue emozioni
tra il fumo di duemila sigarette
dìuna volgaritàe ti cade addosso
l’applauso che la tua poesia ti nega
ti sentirai tradito da te stesso
ma chi ti ascolta non farai una piega.
E piangi, piangi il pianto del fallito
per vivere hai sposato il compromesso
ma se le mete artistiche hai mancato
diventa almeno un uomo di successo.
Si accenderanno luci sul poeta
ma caleràil sipario sul buffone
stasera scriverai per la tua vita
la tua piùtriste ed ultima canzone.
Stasera scriverai per la tua vita
la tua piùtriste ed ultima canzone
Tradução da letra
O poeta não insiste em cantar
canções cheias de melancolia
o público quer divertir-se
e ele preocupa-se com a tua poesia.
põe o borotalk na tua cara.
e nos lábios um pouco de batom
de repente torna-se um saltimbanco
para aqueles que já pagaram o bilhete.
Poet sings a couple of songs
em seguida, seguido por duas-três piadas
porque tens todas as tuas emoções?
entre o fumo de dois mil cigarros
diz uma vulgaridade e cai em ti
os aplausos que a tua poesia te nega
sentir-te-ás traído por ti próprio.
mas aqueles que te escutam não se curvarão.
E chora, chora O Grito do falhado
para viver você se casou com o compromisso
mas se os objetivos artísticos que você perdeu
torna-te, pelo menos, um homem de sucesso.
Luzes iluminarão o poeta
mas vai fechar a cortina do palhaço
esta noite vais escrever pela tua vida
a tua melhor e última canção.
Esta noite vais escrever pela tua vida
a tua melhor e última canção