Franco Califano — Che Fine Hai Fatto Cantautore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Fine Hai Fatto Cantautore" de Franco Califano.
Letra
Un insulto lungo una vita
Una maschera da poeta
Senza mai esserlo;
Hai parlato di cose serie
Poi cantato le tue miserie
Tirate a lucido
E quanti calci alla buona fede
Di chi ancora ti ascolta e crede
Con la sua ingenuità
Generoso, ma solo a un patto
Che un fotografo col suo scatto
Fissi la tua bontà
Che fine hai fatto cantautore
Non hai più niente da raccontare
E sentimenti, tu dici solo banalità
Che fine hai fatto cantautore
Fissi un prato e poi canti il mare
Da troppo tempo ti confondi pure tu
La tua storia in un colpo d’ala
Come il tempo di una cicala
Nasce già e non c’e' più
Sei partito e ti sei fermato
Il successo ti ha imborghesito
Sei perso pure tu
E della vita non sai che dire
Ne sai meno di chi la vive
E non la canta mai
Tu racconti di essere artista
Ti interessano i soldi e basta
Sai come venderti
Che fine hai fatto cantautore
Quante cose volevi dire
E invece hai fatto qualunque cosa
Pensando a te
Che fine hai fatto cantautore
La tua poesia già muore
Se mai c'è stata poesia
Dentro di te
Che fine hai fatto cantautore
La tua poesia già muore
Se mai c'è stata poesia
Dentro di te
Tradução da letra
Um insulto para toda a vida
Uma máscara de poeta
Sem nunca ser;
Falaste de coisas sérias.
Depois cantaste as tuas misérias
Recompõe-te.
E quantos pontapés para a boa fé
Que ainda te ouve e acredita
Com a sua ingenuidade
Generoso, mas só com um pacto.
Que um fotógrafo com a sua foto
Conserta a tua bondade
O que te aconteceu, cantor-compositor?
Não tens mais nada a dizer.
E sentimentos, dizes apenas banalidade
O que te aconteceu, cantor-compositor?
Olhas para um relvado e depois cantas o mar
Estás confuso há muito tempo.
A tua história numa envergadura de asas
Como o tempo de uma cigarra
Já nasceu e morreu.
Foste-te embora e paraste.
O sucesso fez de ti um tolo.
Também estás perdido.
E da vida não sabes o que dizer
Sabes menos do que quem a vive.
E ele nunca canta
Dizes que és um artista.
Só estás interessado em dinheiro.
Sabes vender-te.
O que te aconteceu, cantor-compositor?
Quantas coisas querias dizer?
E em vez disso fizeste o que querias.
Pensando em ti
O que te aconteceu, cantor-compositor?
A tua poesia já morre.
Se alguma vez houve poesia
Dentro de TI
O que te aconteceu, cantor-compositor?
A tua poesia já morre.
Se alguma vez houve poesia
Dentro de TI