Franco Califano — Cammino in centro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cammino in centro" de Franco Califano.
Letra
E' quasi sera
Io sono fuori
Ormai anche i negozi non han piu' colori
Se sto' cosi' un motivo c’e'
E' che stasera non ce ne' da vivere
Cammino in centro
Si faccio un giro
Col passo lento e col respiro
Che il freddo butta giu'
E non voglio pensarti
Ma qui in citta'
Si naufragare
Tra i lampioni accesi
E la gente
Che a casa se ne va'
E passa piano un aereoplano
No forse sbaglio e' solo un mio pensiero
Signora mia si ci starei
Se questa sera io non pensassi a lei
Cammino in centro
Si faccio un giro
Col passo lento e col respiro
Che il freddo butta giu'
E non voglio pensarti
Ma qui in citta'
Si naufragare
Tra i lampioni accesi
E la gente
Che a casa se ne va'
Che godimento che godimento
Ma a chi sto' mentendo
Tu non ci sei…
Tu non ci sei…
Tradução da letra
É quase noite.
Estou fora.
Agora mesmo as lojas não têm mais 'cores'
Se sou assim, há uma razão.
É que hoje não há vida.
Caminhando no centro da cidade
Vou dar uma volta.
Com ritmo lento e respiração
Que o frio atira para baixo
E não quero pensar em ti.
Mas aqui na cidade
E naufrágio
Entre as luzes da rua iluminadas
E pessoas
Que ele vá para casa
E um avião passa lentamente
Não, talvez eu esteja errado. É só o meu pensamento.
Minha senhora, eu estaria lá.
Se não tivesse pensado nela esta noite
Caminhando no centro da cidade
Vou dar uma volta.
Com ritmo lento e respiração
Que o frio atira para baixo
E não quero pensar em ti.
Mas aqui na cidade
E naufrágio
Entre as luzes da rua iluminadas
E pessoas
Que ele vá para casa
Que prazer que prazer
Mas a quem estou a mentir?
Não estás aí.…
Não estás aí.…