Franco Califano — Amica Malinconia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amica Malinconia" de Franco Califano.
Letra
Come ho sempre fatto prima
credevo di poter giocare anche con te
ma con te ho sbagliato tutto
e adesso cosa mi resta…
Se puoi malinconia rimani qui
puoi prendere il mio cuore insieme a te
stringetevi la mano almeno voi
malinconia e cuore mio almeno voi.
Malinconia tu mi somigli un po'
sei sempre sola e triste come me
per questo voglio stare insieme a te
fintanto che un altro amore non vivrò.
Io mi domando perchénel mio presente non c'è
un po' di bene per me, come per gli altri
Se puoi malinconia rimani qui
puoi prendere il suo posto accanto a me
tu meriti qualcosa piùdi lei
amica mia malinconia, aiutami.
Io mi domando perchénel mio presente non c'è
un po' di bene per me, come per gli altri
Se puoi malinconia rimani qui
puoi prendere il suo posto accanto a me
tu meriti qualcosa piùdi lei
amica mia malinconia, aiutami
amica mia malinconia aiutami.aiutami.aiutami
Tradução da letra
Como sempre fiz antes
Pensei que também podia brincar contigo.
Mas contigo fiz tudo de errado
e agora o que me resta…
Se conseguires melancolia, fica aqui.
podes levar o meu coração contigo
apertem as mãos pelo menos.
melancolia e o meu coração, pelo menos tu.
Melancolia, pareces-te um pouco comigo.
estás sempre sozinha e triste como eu.
é por isso que quero estar contigo.
desde que outro amor não viva.
Pergunto-me porque é que o meu presente não é
um pouco bom para mim, como para os outros
Se conseguires melancolia, fica aqui.
podes tomar o lugar dele ao meu lado.
mereces algo mais do que ela.
meu amigo melancólico, ajuda-me.
Pergunto-me porque é que o meu presente não é
um pouco bom para mim, como para os outros
Se conseguires melancolia, fica aqui.
podes tomar o lugar dele ao meu lado.
mereces algo mais do que ela.
meu amigo melancólico, ajuda-me.
o meu amigo melancólico ajuda-me.ajudar.ajudar