Franco Battiato — Y Te Vengo A Buscar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Te Vengo A Buscar" de Franco Battiato.
Letra
Y te vengo a buscar, aunque sólo para verte o hablar
porque requiero tu presencia
para entender mejor mi esencia.
Este sentimiento popular nace de mecánicas divinas
como un arranque místico y sensual me encadena a ti Debería cambiar el objeto de mis deseos
sin conformarme con las alegrías cotidianas,
hacer como un ermitaño que renuncia a sí.
Y te vengo a buscar, con la excusa de tener que hablar
porque me gusta lo que piensas y dices
porque en ti veo mis raíces
Este siglo ya se estáacabando,
saturado de parásitos sin dignidad
Me empuja sólo a ser mejor, con más voluntad
Emanciparme del sueño de las pasiones,
buscar el uno por encima del bien y del mal,
ser una imagen divina de esta realidad
Y te vengo a buscar
porque estoy bien contigo, porque requiero tu presencia.
Tradução da letra
E venho buscar - te, embora só para te ver ou falar
porque preciso da tua presença
para entender melhor minha essência.
Esse sentimento popular nasce de mecânicas divinas
como uma partida mística e sensual me acorrenta a você Eu deveria mudar o objeto dos meus desejos
sem me contentar com as alegrias cotidianas,
faça como um eremita que renuncia a si mesmo.
E venho buscar - te, com a desculpa de ter de falar
porque gosto do que pensas e dizes
porque em TI vejo as minhas raízes
Este século já está acabando,
saturado de parasitas sem dignidade
Ele me empurra apenas para ser melhor, com mais vontade
Emancipar me do sonho das paixões,
procurar um acima do bem e do mal,
ser uma imagem divina desta realidade
E venho buscar te
porque estou bem contigo, porque preciso da tua presença.