Franco Battiato — Stranizza D'Amuri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranizza D'Amuri" de Franco Battiato.
Letra
'Ndo vadduni da Scammacca
i carritteri ogni tantu
lassaunu i loru bisogni
e i muscuni ciabbulaunu supra
jeumu a caccia di lucettuli…
'a litturina da ciccum-etnea
i saggi ginnici 'u Nabuccu
'a scola sta finennu.
Man manu ca passunu i jonna
sta frevi mi trasi 'nda lI’ossa
'ccu tuttu ca fora c'è'a guerra
mi sentu stranizza d’amuri… I’amuri
e quannu t’ancontru 'nda strata
mi veni 'na scossa 'ndo cori
'ccu tuttu ca fora si mori
na' mori stranizza d’amuri… I’amuri.
Tradução da letra
"Ndo vadduni da Scammacca
as carruagens de cada tantu
lassaunu as suas necessidades
e i muscuni ciabbulaunu supra
jeumu à procura de lucetuli…
"a litturina da ciccum-etnea
U Nabuccu dos sábios ginastas
finennu está na scola.
Manu ca passunu I jonna
este frevi desenhou-me ' nda Li'Ossa
"ccu tuttu CA fora c'à guerra
mi sentiu stranizza d'Amuri ... L'Amuri
e quando conheceres a NDA strata
Eu vim 'na tremsa' ndo cori
"ccu tuttu CA fora y mori
na ' mori stranizza d'Amuri ... L'Amuri.